Você tem que traduzir textos escritos em uma língua estrangeira, mas em vez de apelar para o uso de softwares especiais e / ou aplicativos específicos para smartphones e tablets, você gostaria de poder fazer tudo diretamente do navegador da web? Bem, nada impossível, não se preocupe. Na verdade, você precisa saber que na rede existem vários serviços online interessantes através dos quais você pode realizar operações de tradução muito precisas sem ter que baixar e instalar absolutamente nada.
Se você está interessado nisso, podemos, portanto, tentar descobrir juntos, com este artigo de hoje, qual é o melhor tradutor on-line atualmente presente na praça. Dependendo de quais idiomas você precisa traduzir e de acordo com suas preferências e necessidades, uma determinada ferramenta pode se mostrar mais adequada do que outra e vice-versa. Portanto, tentarei direcioná-lo para o uso do recurso de tradução mais adequado às suas necessidades.Então? O que você diria para deixar a conversa de lado e passar para a ação real? Você? Fantástico. Então eu diria que não perco mais tempo precioso e imediatamente começo a ficar ocupado. Estou certo de que no final você será capaz de dizer-lhe muito feliz e satisfeito com o que aprendeu e que, mesmo se necessário, estará pronto para fornecer dicas úteis a todos os seus amigos. Desejo-lhe, como de costume, uma boa leitura e uma boa tradução. Ah, quase me esqueci, as ferramentas listadas abaixo são totalmente grátis!Google Translate
A primeira das ferramentas de tradução na web que quero apresentar a você e que, na minha opinião, merece ser parte de um artigo que visa identificar o melhor tradutor on-line é o
Google Translate
. Caso você nunca tenha ouvido falar dele (o que é improvável, considerando que é uma das ferramentas online mais famosas do mundo), é o serviço de tradução oferecido pelo Google. Suporta praticamente todas (ou quase) as línguas faladas no mundo, oferece traduções muito precisas e é capaz de compreender o contexto das frases graças ao uso de tecnologias de última geração. Graças a essas tecnologias, o tradutor do grande G também é capaz de gradualmente aprender a reconhecer exceções e erros automaticamente.Para usá-lo, conectado à sua página inicial, selecione o idioma do que você deseja traduzir usando os botões ou menu no canto superior esquerdo e, em seguida, selecione através dos botões ou menu no canto superior direito o idioma para realizar a tradução . Em seguida, digite o que você deseja traduzir no campo à esquerda e ... você verá imediatamente a tradução aparecer na da direita. Se você não for mostrado automaticamente a tradução, clique no botãoTraduzir
para forçar a tradução.Se você não sabe o idioma de origem, você também pode clicar no botãoDetectar idioma
para detectar o idioma automaticamente. Ativar esse recurso também indicará o que o idioma usa.Uma vez que a tradução é exibida, você pode copiá-la clicando no ícone com asfolhas
abaixo, ou você pode ouvir a pronúncia clicando no ícone do dell speaker. Na parte inferior da página, você encontrará as traduções alternativas disponíveis, sinônimos e sugestões para consultar mais traduções. Você também pode trocar rapidamente a tradução clicando no botão com aseta duplana parte superior.Textos à parte, você também pode traduzir páginas inteiras da Web. Como? Muito simples! Basta digitar o URL da página que você deseja traduzir no campo à direita e clicar no botãoTraduzir. Feito isso, você verá imediatamente a página traduzida. Ao passar o cursor no texto traduzido, você poderá visualizar a parte de texto correspondente no idioma original usando um balão de tela especial. Ao clicar no Original
botãocolocado no topo, você pode re-exibir a página da Web na sua língua original, enquanto pressionatraduçãovocê pode re-entrar na tradução.Eu finalmente salientar que, se você usa o Google Chromepara navegar na Internet (se você se lembrar, eu mencionei isso no meu artigo sobre como fazer o download do Google Chrome), Google Tradutor está disponível "padrão". Para usá-lo, basta visitar a página que contém o texto que deseja traduzir, aguarde um momento até que a barra de ferramentas apropriado aparece na parte superior do mesmo e clique no botão Traduzir
. Muito fácil e confortável!Bing TranslatorUma outra ferramenta valiosa que, na minha humilde opinião, vale a pena considerar éBing Translator
. Este é o famoso tradutor online da Microsoft. Ele oferece um excelente serviço de tradução on-line que oferece suporte a uma lista praticamente infinita de idiomas, além de integrar a detecção automática e ter o mesmo desempenho do serviço doméstico do Google.
Para usá-lo, ligada à sua página inicial e define o idioma de origem da frase que deseja traduzir através da caixa adjacente ao menu esquerdo. Se você preferir que tanto o próprio serviço para identificar o idioma utilizado, deixou opção de detecção bem selecionadosautomático, vai cuidar de tudo Bing Translator.
Em seguida, selecione o idioma no qual executar a tradução usando o menu suspenso ligado à caixa à direita, digite a frase que deseja traduzir na caixa à esquerda e você verá imediatamente ... olhar o seu direito tradição. Se a tradução não acontecer automaticamente, clique no botãoTraduzir. Se você precisar, você pode até mesmo rapidamente trocar o idioma de origem eo destino clicando no botão com o duplo
seta que está no centro.Ao clicar no botão com o 'oradorvocê prefere ouvir a pronúncia da tradução, e se você clicar nos
setavocê pode ajustar as configurações de fala. Pressionando em seguida, no botão com a lenteampliação você pode pesquisar na net a palavra traduzida em questão, em vez de usar os botões com arrebitadopolegare aquele com o polegar para baixovocê notifica precisão Microsoft da tradução. Abaixo há algumas tradições alternativas ao que já foi proposto, você também pode clicar nele para receber mais detalhes.Gostaria de salientar que, se você precisar, poderá traduzir uma página da Web inteira mesmo com o Big Translator. Para fazer isso, cole na caixa à esquerda da URL da página on-line que você pretende fazer a tradução e, em seguida, clique no botão Traduzir. Você verá imediatamente toda a página traduzida.
BabelFishTambémBabelFish
é uma excelente ferramenta de tradução on-line, com a qual você pode entrar em contato, se necessário. Em comparação com os serviços que já lhe falei suporta menos línguas (caso contrário, continha todos o mais utilizado), mas é extremamente preciso e exato no que respeita à tradução de palavras e frases. É essencial e sem frescuras e baseia-se inteiramente no apoio da comunidade. Em resumo, é a ferramenta ideal para traduções dinamicamente, sem a necessidade de detalhes especiais.
Para usá-lo conectado à sua página da web, selecione a língua original através do menu dropdownDe e um em que para tornar o destino utilizando o menu suspenso
Para que são encontrados naseção Passo 1, digite a frase a ser traduzida na caixa que você encontra na seçãoEtapa 2e, em seguida, pressiona o botãoTraduzir attached anexado à seçãoEtapa 3 below abaixo. Então você será mostrado na página da Web com a tradução do que você digitou.Se a tradução que vem proposta prova incompleta ou incorreta, você pode trazer a comunidade para BabelFish a coisa e esperar até que alguns usuários irão fornecer a tradução correta. Para fazer isso, clique no menuTradução at na parte superior, selecione a entradaComo você diz?e preencher o formulário que está abaixo de digitação nacampo Inserir frase aqui frase
você deseja traduzir, selecionando no menu localizado ao lado da vozbaixoo idioma em que a tradução efetoras e diminuir qualquer descrição adicional. Em seguida, clique no botão Question Submit Question bottone e aguarde que alguém forneça as informações solicitadas. WordReferenceSe além de um "simples" ferramenta para traduzir on-line que você está procurando um recurso que lhe permite também compreender os termos mais difíceis, então eu não posso ajudar se você não aconselhoWordReference. É um site que oferece serviços de tradução online palavra por palavra em todos os principais idiomas do mundo. É muito fácil de usar e as traduções fornecidas são extremamente precisas. Em suma, é ideal para traduzir palavras isoladas ou frases curtas. Para frases muito longas, no entanto, não é exatamente prático.Você me pergunta como usá-lo? Nada poderia ser mais simples. Para iniciantes conectados à sua página principal e, em seguida, selecione o idioma de origem do que você deseja traduzir e o idioma de destino através do menu inferior. Em seguida, digite a palavra que deseja traduzir no campo de busca no meio da página e clique no botão com a lupa (lupa). Se desejar, você também pode ajudá-lo com sugestões que aparecem automaticamente quando você digita os termos.Uma vez feito isso, você vai encontrar-se na frente de uma página da Web que contém não apenas a tradução do que você digitou acima, mas também todos os detalhes possíveis e imagináveis sobre a palavra digitada, utilizar exemplos práticos incluídos. Há também dicionários especiais, como aqueles com sinônimos e apenas definições de palavras, que podem ser selecionados no menu suspenso para escolher dicionários. Você também pode ouvir a pronúncia da palavra original clicando no botãoLISTEN
na parte superior.
Eu aponto por último, que WordReference também tem um fórum onde você pode, eventualmente, aprender a tradução de termos incomuns, expressões idiomáticas, e muito mais. É um verdadeiro ponto de referência para aqueles que freqüentemente precisam traduzir termos estrangeiros e querem aprofundar a questão tanto quanto possível.Outros tradutores on-lineNenhum dos tradutores on-line que eu já propus o impressionou em particular? Me desculpe mas ... não desista ainda! Antes de finalmente jogar fora a toalha, tente olhar para os serviços adicionais que eu indiquei abaixo. Talvez você possa finalmente encontrar o que pode satisfazer suas necessidades.
BabelXL- É um tradutor online simples, mas eficaz, caracterizado pela sua interface de usuário simples e inovadora. Suporta uma ampla gama de idiomas e também é capaz de detectar automaticamente o inserido.MyMemory
- Outro bom tradutor online da Web que se destaca pelo alto número de contribuições dos usuários. O serviço é baseado no princípio de armazenar frases curtas e traduções de palavras individuais, fornecendo ao usuário final sugestões consistentes. Reverso- Outro bom tradutor acessível diretamente através da web que suporta várias línguas, ortografia e também integra um teclado para a linguagem digitada para a colocação correta de caracteres.
ImTranslator