Andando pelas redes sociais, você notou que alguns de seus amigos estão constantemente postando vídeos em que dublam músicas, filmes ou vídeos conhecidos. Deixe-me adivinhar: você também gostaria de fazer algo assim, mas, por mais inexperiente que seja, não tem a menor idéia das ferramentas que usar para fazer isso. Por esse motivo, você abriu o Google para buscar mais algumas informações sobre o assunto, acontecendo aqui mesmo no meu site.
As coisas são exatamente como eu te descrevi, certo? Então saiba que você está no lugar certo, na hora certa! Na verdade, ao longo deste tutorial, mostrarei uma série de aplicativo de dublagem utilizável em diferentes situações: dobragem de vídeos, filmes famosos ou, ainda, canções de artistas conhecidos.
Portanto, sem esperar mais um minuto, fique à vontade e leia atentamente tudo o que tenho a dizer sobre o assunto: Tenho certeza que, ao final deste guia, você poderá fazer suas dublagens preferidas com muito pouca dificuldade. Dito isso, não me resta mais nada a fazer, a não ser desejar uma boa leitura e se divertir!
Play Store, que permite editar os filmes na memória do dispositivo, permitindo adicionar áudio personalizado (voz, música, efeitos e muito mais).
Depois de instalar o aplicativo, inicie-o e toque no botão (+), para selecionar o filme de seu interesse na memória do dispositivo, pressionando o botão Permitir, se necessário, para conceder-lhe as permissões necessárias.
Agora, se você quiser sobrescrever completamente o áudio do filme, toque no botão Volume e mova o cursor na tela totalmente para a esquerda e, a seguir, toque no botão na forma de sinal de Verifica, para confirmar a alteração efetuada.
Depois, toque no botão Registro, então o botão Permitir (para garantir que o aplicativo pode acessar o microfone) e, para começar a gravar sua voz (junto com a visualização do vídeo), toque no botão em forma de um microfone colocado na parte inferior.
Se desejar, você pode jogar tudo tocando no botão ▶︎; conforme necessário, você também pode mover a gravação de voz para a direita ou esquerda, simplesmente tocando em sua visualização (marcada com um ícone de alto-falante) e arrastando-a para onde achar necessário.
Quando estiver satisfeito com o resultado, toque no botão em forma de marca de verificação e, para continuar salvando o filme, toque no botão Salve , colocado no topo. Finalmente, selecione o qualidade você quer e toque no botão novamente Salve , para transferir o vídeo criado desta forma para a memória do seu dispositivo.
Adicionar música ao Video Maker - Vídeo de música (iOS / iPadOS)
Ao contrário do que o nome sugere, Adicionar música ao Video Maker é um aplicativo que permite adicionar gravações de voz personalizadas aos vídeos da galeria do iPhone e iPad, duplicando efetivamente o vídeo em questão. O aplicativo está disponível gratuitamente na App Store, mas possui anúncios (que podem ser eliminados com a compra da versão Premium, ao preço atual de 4,49€).
De qualquer forma, deixe-me explicar como usar tudo isso. Depois de iniciar o aplicativo, toque no botão Permitir, para garantir que pode aceder aos vídeos no iPhone ou iPad, seleccione o vídeo do seu interesse na Galeria, para iniciar uma pré-visualização e, tendo feito a sua escolha, toque no botão Selecione localizado no canto superior direito.
Neste ponto, toque no botão Registro (aquele marcado pelo ícone na forma de microfone) e toque no botão OK para garantir que o aplicativo possa usar o microfone do dispositivo. Para começar a gravar sua voz, toque no círculo vermelho colocado na parte inferior da tela, tendo o cuidado de seguir os "tempos" ditados pelo vídeo de cima (cuja reprodução será iniciada automaticamente).
Quando estiver satisfeito com o resultado, toque no botão compartilhamento (canto superior direito) e escolha se salvar o vídeo na memória do dispositivo (Salve ), compartilhe no Instagram, ou em Videira. Feliz?
Android e iOS / iPadOS, que permite criar dublagens perfeitas em apenas alguns toques, com a possibilidade de compartilhá-las dentro da comunidade MadLipz (à qual ainda precisa se inscrever), ou enviá-las via arquivo para amigos e parentes.
O uso é muito simples: primeiro, toque no botão se inscrever, para começar a criar uma nova conta e, quando chegar à próxima tela, preencha o formulário proposto indicando o seu endereço de e-mail é um senha para ser usado para fazer login. Como alternativa, você pode acelerá-lo fazendo login via Google ou Facebook, usando os botões apropriados localizados na parte inferior.
Agora, especifique um nome do usuário para se identificar, escolha o língua usar (presumivelmente italiano) e, se desejar, adicione um Foto do perfil para personalizar ainda mais sua conta. Quando terminar, coloque a marca de seleção ao lado da caixa Verifique isto para concordar com nossos Termos e Política de Privacidade e toque no botão Feito para acessar a tela principal do aplicativo.
Neste ponto, escolha se deseja ou não habilitar o recebimento de notificações (se necessário) e toque no botão (+), localizado na parte inferior central, para selecionar o filme a ser dublado. Para acessar a tela de clipes de filme, toque na guia Filmes, colocado no topo; se, por outro lado, você deseja pesquisar diretamente pelo título do filme, toque no botão Procurar (aquele com o lupa) e digite-o na barra de pesquisa.
Depois de identificar o vídeo de seu interesse, toque no ícone em forma de microfone (o vermelho) correspondente a ele e, em seguida, no botão Dub, para indicar a sua vontade de realizar a dobragem. Agora, espere que o aplicativo processe o vídeo, permitir use o microfone, se necessário, e toque no botão Jogar para reproduzir o filme original.
Quando você se sentir pronto para começar a dublagem, toque no botão registro colocado na parte inferior e faça a sua dublagem, ajudando você com as imagens reproduzidas na tela. Se desejar, você pode revisar sua filmagem tocando no botão Jogar localizado no centro da tela.
Assim que tiver o resultado desejado, toque em marca de verificação localizado no canto superior direito, aguarde o processamento do vídeo e escolha se deseja compartilhá-lo no portal em forma privado (apenas você e qualquer pessoa que possua o link poderão vê-lo), ou público (o vídeo estará acessível a todos os assinantes da plataforma), agindo na alavanca apropriada na parte inferior. Finalmente, toque no botão Feito para postar o vídeo.
Neste ponto, você pode escolher se deseja compartilhá-lo via link através de um dos aplicativos sociais mais populares (Messenger, Instagram, WhatsApp e assim por diante), usando os botões apropriados na tela, ou se deseja compartilhá-lo como um arquivo, por pressionando o botão Amora silvestre e selecionando o aplicativo de sua preferência no painel apropriado. Se desejar, você também pode salvar o filme na memória do dispositivo, escolhendo a opção Salvar vídeo.
Android e iOS / iPadOS, o que facilita a criação de vídeos temáticos de qualquer categoria. Entre as muitas funcionalidades, também permite "dobrar" partes de canções muito conhecidas (não é possível utilizá-las na totalidade, por motivos de direitos de autor), substituindo a sua cara pela do autor original.
Você está me perguntando como usá-lo? Vou explicar para você imediatamente. Depois de iniciar o aplicativo, toque no botão Criar Conta e, se você pretende se registrar usando o seu número de telefone, insira-o na caixa de texto que é proposta a você e toque no botão Use SMS para receber o código de confirmação por SMS.
Alternativamente, você pode se registrar via o email, tocando a voz Cadastre-se com o endereço de e-mail: insira o seu endereço de e-mail no campo apropriado exibido na tela, toque no botão Próximo, indica o nome do usuário para usar para se identificar, toque no botão novamente Próximo e, finalmente, especifique um senha para acessar o serviço (composto de pelo menos 8 caracteres).
Por fim, insira o seu data de nascimento, a país onde você mora e o seu língua. Agora, para pular a adição automática de novos contatos, pressione o botão Próximo (localizado na parte superior) e, em seguida, o botão Pular e, se necessário, repita esta operação mais uma vez.
Se tudo correu bem, você já deve ter chegado à tela principal do aplicativo: toque no botão (+) para começar a criar uma nova dublagem, toque no botão Sons e, usando a área de pesquisa localizada na parte superior, digite o título da música que você gostaria de dublar.
Agora, selecione a partir dos resultados o mais relevante para sua pesquisa, toque no botão [+], para começar a gravar um novo vídeo, em seguida, enquadre seu rosto (ou qualquer outro assunto; você pode alterar a câmera em uso pressionando o botão com os dois setas circulares) e inicie a aquisição pressionando o botão circular Tolet.
No final da música, espere que o vídeo seja feito e, se quiser baixá-lo imediatamente para a memória do dispositivo, toque no botão Salve , colocado no topo; se, por outro lado, pretende prosseguir com a publicação do vídeo na comunidade Dubsmash, toque nos botões Próximo é Publicar.
Android / iOS / iPadOS) - é uma aplicação dedicada à edição de vídeo que, entre as suas funcionalidades, também permite substituir o áudio original do filme por música ou gravações de áudio. Basicamente, é um aplicativo gratuito, porém uma marca d'água é aplicada ao filme, que pode ser excluída adquirindo a versão paga.
