Você comprou um iPhone usado, que está configurado em um idioma estrangeiro, e gostaria de saber como traduzi-lo para o italiano? Está prestes a mudar-se para o estrangeiro, gostaria de alterar a nacionalidade da sua conta na App Store mas não sabe qual é o procedimento correto a seguir? Não tem problema, estou aqui hoje para ajudá-lo. Você veio ao lugar certo na hora certa!
Tudo o que você precisa fazer é reservar cinco minutos de tempo livre e seguir as instruções abaixo. Vamos descobrir juntos como mudar o idioma do iPhone, como alterar a nacionalidade da App Store e como alterar outras configurações importantes, como o idioma da Siri, o layout de teclado padrão do iOS e sua região e preferências de idioma preferidas.
Garanto-lhe que sejam quais forem as suas necessidades específicas - e qualquer que seja o idioma que pretenda traduzir para o seu "iPhone" - certamente encontrará o caminho para alcançar o resultado pretendido. Então, o que você está fazendo ainda parado aí? Arregace as mangas agora e ajuste as configurações de idioma do iOS seguindo as instruções abaixo. Aposto que você ficará surpreso com o quão simples é!
Alterar o idioma do iOS
Se você quiser mudar o idioma do iPhone, o primeiro passo que você precisa fazer é ir para o definições iOS (pressionando o ícone cinza com a engrenagem localizada na tela inicial) e selecione o item Em geral no menu que é aberto. A seguir vá em frente Idioma e área, mover para Idioma do iPhone e selecione o idioma para o qual deseja traduzir o iOS.
Então pressione o botão fim localizado no canto superior direito, confirme sua intenção de alterar o idioma do sistema selecionando o item Mude para [seu idioma escolhido] no menu que se abre e aguarde alguns segundos para que as alterações sejam aplicadas.
A tela do "iPhone por" ficará preta por alguns instantes e então você se encontrará com um iOS totalmente traduzido para o idioma que você selecionou. Além dos menus do sistema, os aplicativos também serão traduzidos automaticamente para o novo idioma (embora haja alguns que permitem que você escolha o idioma a ser usado independentemente das configurações do sistema).
O seu iPhone está em inglês e você gostaria de traduzi-lo para o italiano? Não tem problema, o procedimento a seguir é o mesmo que acabei de mostrar para a tradução do italiano para outro idioma. Tudo que você precisa fazer é ir ao menu Configurações> Geral> Idioma e região> idioma do iPhone iOS, selecione o item italiano no menu para escolher o idioma e primeiro pressione o botão Feito que está localizado no canto superior direito e, em seguida, no item Mudar para italiano que aparece abaixo.
Teclado, Siri e outras configurações
Você alterou o idioma do iPhone de italiano para inglês (ou qualquer outro idioma), mas deseja continuar usando o teclado Italiano como teclado padrão? Não se preocupe, você também pode fazer isso.
Vá para o menu Definições de iOS (ou Definições), selecione os itens Geral> Teclado> Teclados a partir do menu que abre (ou Geral> Teclado> Teclados) e pressiona o botão Editar / Editar localizado no canto superior direito. Em seguida, mova o Teclado italiano no topo da lista de teclados iOS, pressione o botão Fim / Concluído superior direito e é isso.
Você quer mudar o idioma de Siri? Não há problema, mesmo esta operação pode ser concluída de uma forma incrivelmente fácil e rápida. Vá para o menu Configurações> Geral> Siri de iOS (ou Configurações> Geral> Siri se você usa iOS em inglês), vá para o menu Língua (ou Língua) e escolha o idioma de sua preferência na lista que é proposta a você.
Por fim, aponto que ao acessar o menu Configurações> Geral> Idioma e região (Configurações> Geral> Idioma e região se você usa iOS em inglês), você também pode alterar as configurações relacionadas a línguas preferidas (pressionando o botão Editar / Editar no canto superior direito e reordenando ou excluindo os idiomas de seu interesse) e para região onde você está.
Como corrigir problemas de tradução de aplicativos
Se depois de mudar de um idioma para outro no iOS alguns aplicativos não forem traduzidos corretamente, tente ir para o menu Configurações> Geral> Idioma e região e verifique se o idioma que você deseja usar está definido como o idioma principal. Caso contrário, tente desinstalar e reinstalar os aplicativos "ofensivos" ou espere que eles sejam atualizados para uma nova versão - o problema deve se resolver sozinho.
Em casos extremos, você também pode recorrer a Reinicialização do iPhone via DFU, mas estamos falando de situações verdadeiramente desesperadoras, nas quais nenhuma solução parece surtir o efeito desejado.
Alterar o idioma da App Store
Você se mudou para outro país e gostaria de mudar sua nacionalidade na App Store também? É super simples, mas saiba que você precisa de um endereço físico e um Forma de pagamento pertencer ao país para o qual você pretende "transferir" sua conta (por exemplo, se você deseja usar a App Store americana, você deve usar um endereço americano e cartão de crédito).
Em teoria, você poderia contornar o obstáculo registrando-se no iTunes sem um cartão de crédito e comprando Cartões iTunes pré-pagos dos EUA (eles podem ser encontrados facilmente na Internet), mas é um procedimento bastante inconveniente. Além disso, ao fazer isso, você não poderá fazer valer suas compras anteriores na iTunes Store ou na App Store estrangeira.
Quando tiver certeza de que possui todas as credenciais (no verdadeiro sentido da palavra!), Abra oLoja de aplicativos, vá até a parte inferior da tela inicial da loja e pressione a sua identificação da Apple. Em seguida, selecione o item Ver ID da Apple no menu que aparece, digite a senha da sua conta e vá para País / Região.
Neste ponto, pressione o botão Mudar de país ou região, selecione o país para o qual deseja "mover" sua conta, aceite os termos de uso da App Store e iTunes Store pressionando o botão Concordo / Concordo e preencha o formulário que é proposto a você com seus dados Cartão de crédito e o seu endereço físico.
Missão cumprida! Agora você tem um ID Apple que também pode ser usado na App Store e iTunes Store de outro país. Para restaurar suas compras anteriores, selecione a guia Atualizações da App Store e pressiona o botão Comprar que está localizado no topo. Será aberta uma página na qual você poderá baixar novamente gratuitamente todos os aplicativos que comprou com seu ID Apple antes de fazer a mudança de nacionalidade (os aplicativos já instalados em seu telefone permanecerão em seus lugares, silenciosos).
