Você quer ter certeza de que todas as séries que você vê noNetflixsejam reproduzidas em seu idioma original e com legendas em italiano? Você se encontrou com o aplicativo da Netflix traduzido para o inglês e não sabe como voltar para a versão em italiano? Não se desespere, se você quiser, eu vou te dar uma mão.
Se você gastar meus poucos minutos de seu tempo, eu posso explicarComo alterar o idioma no Netflixe como definir os conteúdos de serviço para que eles sempre são reproduzidas na mesma língua (ou seja, com a mesma faixa de áudio) e com a mesma faixa de legenda (supondo que você queira ativar legendas). O procedimento é simples de implementar e pode ser colocado em prática em todos os dispositivos: PC, smartphone, tablet, TV e mais: você só tem que escolher o idioma de sua preferência e continuar implementando a informação que eu estou prestes a dar-lhe.
Nota:A alteração de idiomas no Netflix não permitirá que você acesse os catálogos de serviços internacionais. Para acessar as versões estrangeiras do Netflix, é necessário contornar as restrições do serviço regional, adotando soluções que vão contra as condições de uso deste último. Conversarei melhor sobre esse tópico na última parte do tutorial. Enquanto isso, aproveite a leitura e divirta-se!
- Índice Escolha o seu idioma no Netflix PC
- Alterar o idioma do conteúdo do Netflix Netflix
- Alterar o idioma Alterar o idioma do Netflix a partir de smartphones e tablet
- Alterar o idioma do conteúdo no aplicativo Netflix aplicativo
- Alterar o idioma Netflix
- Escolha o seu idioma no Netflix TV
- o acesso a versões internacionais do Netflix
Escolha o seu idioma no Netflix PC
Começamos este guia sobrecomo alterar o idioma no Netflixfalando computador, e mais particularmente a versão web do serviço, que é acessível a partir doChrome,Firefox,Edge,Safarie todos os outros navegadores populares no momento.
Vamos ver primeiro como alterar o idioma do conteúdo exibido no serviço, por exemplo, para jogar toda a série na sua língua original com legendas em italiano, e em seguida, como alterar o idioma do Netflix mesmo se isso não era desejado idioma . Garanto-lhe que é uma brincadeira de criança em ambos os casos, por isso não perdemos mais tempo e imediatamente nos movemos para a ação.
Alterar o idioma do conteúdo do Netflix
Se você quiser mudar a faixa de áudio e / ou o idioma da legenda para conteúdo exibido na Netflix, você tem que fazer é clicar no ícone localizado no canto inferior direito doquadrinhos (enquanto o conteúdo está sendo reproduzido) e selecione os idiomas de seu interesse nos menusáudioelegendas that que aparecem na tela.Se, em vez disso, você quiser alterar o idioma
padrão de todo o conteúdo exibido no Netflix, selecione qualquer título entre aqueles com adolescentesclassificação etária ou superior(você pode verificar a classificação de um trazendo-lhe contente com o ponteiro do rato sobresua capa, clicando noseta vermelha que aparece na parte inferior e selecionando Resumo) e prossiga para alterar o idioma de áudio e legendas como explicado anteriormente, isto é, usando o ícone do balãono canto inferior direito .Netflix irá armazenar suas preferências em termos de linguagem e jogar todo o conteúdo usando o último (a menos que o conteúdo selecionado não tem qualquer uma das faixas de áudio e / ou legendas no idioma escolhido).
As alterações afetarão todos os dispositivos nos quais você usará sua conta Netflix, portanto, não apenas o computador, mas também smartphones, tablets, Apple TV, Smart TV e todos os outros dispositivos que suportam o famoso serviço de vídeo sob demanda.
Se você usa o aplicativo oficial do Netflix para Windows 10, pode alterar as configurações de idioma do conteúdo seguindo as mesmas etapas que acabei de explicar para a versão da Web do serviço.
Alterando o idioma do Netflix
A interface do Netflix está definida para um idioma diferente daquele que você prefere? Neste caso, mova o ponteiro do mouse para o seu
avatar in (canto superior direito) e selecione o itemAccount voce no menu que aparece.Na página que se abre, role para baixo até chegar à seçãoMeu perfil(ou
Meu perfil, se você usar Netflix em inglês), clique no itemIdioma(ouIdioma, se use o Netflix em inglês) e coloque a marca de seleção ao lado do idioma que você deseja definir como o idioma padrão para o conteúdo exibido no Netflix. Em seguida, pressiona o botãoSalvar ((ouSalvar, se você usar o Netflix em inglês) e pronto.Agora você deve ter o Netflix traduzido para o idioma de seu interesse. Se este não for o caso, saia e insira sua conta: para fazer isso, coloque o cursor do mouse no seu avatar ((no canto superior direito) e selecione o itemSair do Netflixno menu que aparece (ouSaia do Netflix
, se tiver o Netflix definido em inglês).Em seguida, faça o login novamente no Netflix clicando no botãoEntrar / Entrarlocalizado no canto superior direito e as alterações no idioma do serviço devem finalmente ser efetivas, não apenas no PC, mas em todos os seus dispositivos.Você usa um PC equipado com oWindows 10e já instalou o aplicativo oficial da Netflix? Nesse caso, você pode alterar o idioma do serviço pressionando o botão
(...)localizado no canto superior direito e selecionando o itemSettings
no menu exibido.Na caixa que se abre, clique no itemDetalhes da conta, espere a página da web abrir com os detalhes da sua conta Netflix e defina o idioma em que você deseja traduzir a interface de serviço (e, portanto, o aplicativo) clicando em na entradaIdioma(ouIdioma
, se você usar o Netflix em inglês).Alterar idioma na Netflix de smartphones e tabletsVocê prefere usar o Netflix do seu smartphone e tablet? Então deixe-me explicar como alterar a linguagem de conteúdo e menus no aplicativo oficial do serviço, que está disponível para Android, iOS, Windows 10 Mobile e FireOS. Eu garanto que isso é realmente uma brisa.Alterar o idioma do conteúdo no aplicativo NetflixSe você quiser alterar o idioma do conteúdo exibido no Netflix, inicie o aplicativo oficial do serviço, comece a reproduzir um conteúdo de seu interesse e toque na tela do dispositivo para chamar a atenção comandos do jogador.Em seguida, pressiona o ícone del balloon sull'icona localizado no canto superior direito e seleciona os idiomas preferidos paraáudio
e
legendas
no menu exibido.
Se você selecionou um título com
classificação para a idade adolescente ou acima(é possível visualizar a classificação de um conteúdo simplesmente selecionando sua capa e consultando o cartão descritivo que é aberto), a Netflix lembrará suas preferências de idioma e as aplicará para todas as reproduções futuras.As configurações de idioma também serão aplicadas a outros dispositivos nos quais você usa o Netflix, como PC, Smart TV e set-top boxes.Alterar o idioma do aplicativo NetflixVocê quer alterar o idioma do aplicativo Netflix? Nada poderia ser mais simples. Toque no botão at ≡no canto superior esquerdo e selecione o itemConta
localizada na parte inferior da barra que aparece na lateral da tela.vai abrir uma página Web com as configurações de sua conta: scorrila até oo meu seção Perfil
(ou
Meu perfil
, se você usar Netflix em Inglês) fazem toque naitem deLanguage (ouLanguage, se você usar o Netflix em Inglês), colocar a marca de verificação ao lado da entrada para o idioma que deseja traduzir o aplicativo e pressiona o
botãosalvar (ou salvar, se você usar Netflix em Inglês) para salvar as alterações.As alterações nas configurações de idioma também serão aplicadas a outros dispositivos, como computadores, Smart TVs e decodificadores.Alterar idioma na Netflix da TVVocê tem umaSmart TVque suporta o aplicativo Netflix? Neste caso, você deve ser capaz de alterar o idioma do conteúdo que está sendo reproduzido, premindo o botão OKou setas no controle remoto e selecionando o ícone do
quadrinhos na parte inferior da tela. Alternativamente, você pode ter que pressionar as teclas do controle remoto para alterar o idioma
elegendase agir através delas.Para alterar o idioma do aplicativo, no entanto, você deve acessar as configurações gerais da TV ou da loja de aplicativos incluída e definir o uso do inglês para os aplicativos.Infelizmente, toda TV tem um sistema de controle diferente, então não posso ser muito específico em minhas direções. Se você tiver alguma dificuldade em configurar o Netflix na sua TV, tente ler o manual de instruções deste último ou fazer uma pesquisa no Google.O acesso a versões internacionais do Netflixvocê gostaria de acessar um dos catálogos internacionais da Netflix, como os EUA, que é muito mais rica do italiano? Isso pode ser feito, mas infelizmente é uma operação que vai contra as condições de uso do Netflix e, portanto, pode levar ao fechamento de uma conta.apenas uma fins informativos, eu vos digo que para aceder aos catálogos internacionais Netflix você pode usar umVPNe atearam próprios interesses do país (por exemplo. O EUA), mas, mais uma vez, este é um caso "arriscado" e que vai contra as condições de seu serviço.As VPNs que funcionam com a Netflix, entre outras coisas, são muito poucas e quase todas pagas, como a ExpressVPN, que custa US $ 12,95 / mês. Se você quer saber mais e quer descobrir quais são as melhores VPNs do momento, leia meu tutorial dedicado ao tópico.
