Você gostaria de mudar o língua da interface de Vídeo Principal mas você não consegue encontrar a opção certa para fazer isso? Você gostaria de assistir a um filme no idioma original no Amazon Prime Video, mas não sabe como fazer isso? Se a resposta a pelo menos uma dessas perguntas for sim, não se preocupe: você veio ao lugar certo, na hora certa!
Com o guia de hoje, na verdade, vou te explicar como mudar o idioma no Prime Video fornecendo a você todas as informações de que você precisa para ter sucesso em suas intenções. Em primeiro lugar, será meu trabalho mostrar a você o procedimento detalhado para alterar o idioma a ser usado para a interface do serviço em questão. A seguir, você também encontrará instruções para alterar o idioma do áudio e das legendas de um conteúdo que pretende assistir.
Se você concorda e não vê a hora de se aprofundar no assunto, não vamos perder mais um precioso tempo e vamos ver como proceder. Fique à vontade, reserve cinco minutos de tempo livre e se dedique à leitura dos próximos parágrafos. Seguindo as instruções que estou prestes a dar, garanto que mudar o idioma no Amazon Prime Video será realmente uma brisa. Boa leitura e, acima de tudo, boas visualizações!
Prime, é um procedimento rápido e fácil. Tudo o que você precisa fazer é acessar as configurações da sua conta e selecionar o idioma de sua preferência para a interface do serviço.
Para proceder de um PC, conectado à página principal do Prime Video e, caso ainda não tenha feito login em sua conta, pode escolher o idioma de seu interesse clicando no botão Redondo, no canto superior direito e selecionando o idioma de seu interesse (por exemplo, italiano, inglês, Espanol etc.) no menu que é aberto.
Se, por outro lado, você configurou o acesso automático ao Vídeo Prime, clique no seu primeiro nome, no canto superior direito, selecione o item Contas e configurações no menu que lhe é proposto e, na nova página aberta, escolha a aba Língua. Neste ponto, na seção Idioma do site, coloque a marca de seleção ao lado do idioma de sua preferência e pressione o botão Salve , para alterar o idioma e salvar as alterações.
Por fim, gostaria de ressaltar que as alterações serão aplicadas exclusivamente ao navegador em uso: Se você acessar o Amazon Prime Video de outro computador (ou do mesmo computador usando outro navegador), você terá que alterar o idioma novamente.
Além disso, você deve saber que as alterações são aplicadas a todos os perfis de visão associados à conta em uso: na verdade, ao contrário de outros serviços desse tipo (por exemplo, Netflix) que permitem alterar o idioma de cada perfil de visualização, as alterações relacionadas ao idioma da interface do Amazon Prime Video são aplicadas automaticamente a todos os perfis disponíveis, sem possibilidade de personalização.
Android ou iPhone / iPad e, se você ainda não fez login em sua conta, insira os dados nos campos E-mail ou número de celular é Senhae toque no botão Conecte-se.
Neste ponto, clique na opção Meus vídeos no menu localizado na parte inferior e toque no ícone de roda de engrenagem, no canto superior direito, para acessar as configurações da sua conta. Na nova tela que aparece, toque no item Língua, em seguida, coloque a marca de seleção ao lado de língua de seu interesse e pressione o botão sim, para confirmar sua escolha e usar o idioma selecionado para a interface do Prime Video.
Bem como a partir de um computador, também neste caso as alterações relativas ao idioma aplicam-se a todos os perfis de visão e exclusivamente no dispositivo em uso.
Fire TV Stick ou Apple TV), certifique-se de estar conectado com sua conta da Amazon e, na tela Quem está assistindo o Vídeo Prime, selecione o seu perfil de visão.
Feito isso, selecione o ícone do roda de engrenagem (canto superior direito) usando o setas direcionais no seu controle remoto e, na tela Definições, acesse a seção Idioma e teclado. Neste ponto, vá para o item Língua, aperte o botão OK no controle remoto e selecione o língua de seu interesse entre aqueles disponíveis no menu que se abre (por exemplo, italiano, inglês, Deutsch etc.).
Depois de fazer sua escolha, pressione o botão novamente OK do controle remoto e é isso. Automaticamente, a interface do Prime Video será traduzida para o idioma selecionado.
Página principal do Prime Video, acesse sua conta e clique emimagem de capa do filme ou série de TV de seu interesse. Na nova tela que aparece, localize a entrada Idiomas de áudio e certifique-se de que o idioma de seu interesse está entre os disponíveis.
Neste ponto, pressione o botão Jogar, para começar a reproduzir o conteúdo em questão, clique na opção Legendas e áudio (o ícone do balão de fala) e, na seção Áudio, coloque a marca de seleção ao lado do idioma de sua preferência (por exemplo, italiano).
Da mesma forma, você pode prosseguir para também ativar as legendas e selecionar o idioma desta: após pressionar a opção Legendas e áudio, localize a seção Legendas, toque em língua de seu interesse e é isso.
Para alterar o idioma de áudio do Vídeo Principal de Smartphone é Tábuaem vez disso, inicie o aplicativo do famoso serviço de streaming de vídeo da Amazon, localize o conteúdo que deseja assistir e toque em seu imagem de visualização, para ver seus detalhes. Na tela em questão, toque no item línguas para acessar a seção Idiomas disponíveis em que os idiomas disponíveis para áudio e legendas são listados.
Neste ponto, toque no botão Jogar, para começar a reproduzir o conteúdo escolhido, pressione o ícone de balão de fala, canto superior direito, e coloque a marca de seleção ao lado do língua de seu interesse nas seções Áudio é Legendas (se você quiser habilitar as legendas também). Finalmente, toque no botão Perto, para salvar as alterações e retomar a visualização do conteúdo previamente escolhido no idioma recém-selecionado.
Se, por outro lado, sua intenção é alterar o idioma do áudio no Prime Video de televisão, também neste caso basta acessar o conteúdo de seu interesse, começar a reproduzi-lo e, posteriormente, definir o idioma de sua preferência.
Para fazer isso, inicie o aplicativo Prime Video na sua TV (ou em um dispositivo conectado a esta), pressione o botãoimagem de capa do conteúdo que pretende assistir e, na nova tela exibida, certifique-se de que o idioma de seu interesse esteja entre os listados ao lado do item Idiomas de áudio. Se ao fazer isso você vê a escrita [número] idiomas, para indicar apenas o número de idiomas disponíveis, pressione o botão Mais Informações, para ver todos os detalhes.
Neste ponto, selecione a opção Jogar e aperte o botão OK no seu controle remoto para começar a reproduzir o conteúdo em questão. Em seguida, localize a voz Opçõesno canto inferior direito da tela e pressione o botão relevante no controle remoto (deve ser ☰)
No menu que é aberto, selecione a opção Áudio, toque no item Idiomas de áudio e escolha aquele em que você está interessado. Em seguida, pressione o botão OK do controle remoto e é isso.
Eu aponto que acessando a seção Opçõesselecionando o item Legendas e pressionando a opção Desativado, você também pode ativar as legendas e definir o idioma de sua preferência.
