Todos os dias você passa muito tempo no YouTube curtindo como um louco assistindo dublagem de paródia de filmes? Eu entendo você, alguns são realmente hilários, mas diga-me, você já pensou em fazer o seu próprio, assim, só para se divertir com os amigos? Por outro lado, não são trabalhos profissionais que exigem perfeição, você também pode fazê-los com o superclássico Movie Maker instalado em seu PC.
Você não acredita? Em seguida, conecte o microfone ao seu PC e tente seguir o guia acima como dublar um vídeo com o Movie Maker que estou prestes a propor a você. Em nenhum momento, você se tornará a voz de um ator de Hollywood e o fará dizer qualquer esquisitice que vier à sua cabeça. Também convide seus amigos e divirta-se tentando dublar uma cena de filme juntos!
Antes de ver como dublar um vídeo com o Movie Maker, Eu tenho que apontar uma coisa. Para fazer isso, o Windows XP Movie Maker seria preferível e não o Windows Movie Maker mais recente proposto como um download adicional para o Windows 7 e posterior. Isso significa que, se você tem o Windows XP, não precisa fazer nada, mas se estiver usando uma versão mais recente do Windows, você deve baixar o antigo Movie Maker 2.6.
O download do Windows Movie Maker está disponível no site MajorGeeks (somente em inglês). O site da Microsoft não oferece mais downloads do Movie Maker, pois o software não é mais oficialmente suportado pela empresa Redmond.
Para instalar o Movie Maker 2.6 você precisa abrir o arquivo clicando duas vezes nele MM26_IT.msi e, na janela que se abre, você deve primeiro clicar em Corre e então em Próximo. Portanto, é necessário aceitar as condições de uso do programa, colocando a marca de seleção ao lado do item Aceito os termos do Contrato de Licença, e clique primeiro Instalar e então em sim é Terminar para completar o processo de instalação de Movie Maker 2.6.
Agora comece Windows Movie Maker 2.6 através de seu ícone no menu Iniciar> Todos os programas Windows e, na janela que se abrir, importe o vídeo que deseja duplicar para o programa clicando no item Importar vídeo (na barra lateral esquerda).
Em seguida, ative o modo de visualização Linha do tempo do menu Visualizar do programa e arraste na barra de tempo na parte inferior as cenas do vídeo que deseja duplicar.
Agora você está realmente pronto para dublar um vídeo com o Movie Maker. Em seguida, coloque o ponteiro da barra de tempo no ponto do filme que deseja duplicar e clique no ícone do microfone localizado à esquerda (logo acima da barra de tempo) para iniciar a ferramenta narração em uma linha do tempo. Portanto, certifique-se de que o microfone do PC está funcionando corretamente e clique no botão Comece a narração para iniciar a sua dobragem (com a ajuda do reprodutor ao lado).
Ao final da dublagem, clique no botão Pare de narração e salve os dados registrados como um arquivo WMA clicando no botão Salve . Repita a operação para todas as cenas que pretende duplicar e você obterá uma série de faixas de áudio adicionais aplicadas ao seu vídeo.
Neste ponto, defina o áudio do vídeo para que inclua apenas a sua dublagem e o áudio original do filme não seja ouvido em segundo plano, selecionando o item Níveis de Áudio no menu Ferramentas do Movie Maker e traz o indicador para a janela que abre totalmente para Áudio / Música. Se você estiver satisfeito com o resultado, salve seu vídeo dublado selecionando o item Salvar filme do menu Arquivo do Movie Maker e é isso. Já que não foi difícil?
