Muitas vezes você se encontra no YouTube para assistir a vídeos de vários tipos e, com a mesma frequência, você se depara com filmes em um idioma estrangeiro que, infelizmente, por esse motivo, nem sempre você consegue entender completamente. Dada a situação, permita-me dar uma sugestão pequena, mas fundamental: ative as legendas! Como se diz Você já pensou sobre isso, mas se você está aqui no meu site agora, é porque você não tem a menor idéia de como fazer isso? Não tem problema, vou explicar para você. Se você me permitir alguns minutos do seu precioso tempo, eu posso de fato ilustrar como colocar as legendas no YouTube.Assumindo que é uma função muito útil e graças ao qual você pode finalmente "gustarti" todos os seus vídeos favoritos em uma língua estrangeira sem ter que ser, necessariamente, um conhecimento perfeito de Inglês, Francês, Chinês, você nome ele tem mais ou menos, permitindo que o recurso em questão seja bastante simples, tanto do computador quanto do celular. Além disso, para servir você não terá que baixar e instalar nada em seus dispositivos, tudo que você precisa e já um clique (ou toque).Como você diz? Gostaria de entender como adicionar legendas aos vídeos que você compartilhou no "tube"? Disse, pronto! Na parte final deste tutorial Na verdade, você pode encontrar uma explicação detalhada a este respeito e posso assegurar-lhe agora que, mesmo neste caso, é um procedimento bastante simples de fazer e de fazer o sinal de que não é absolutamente necessário para ser um grande especialista em feito de tecnologia da informação. Mas agora é só conversar e vamos ao trabalho. Desejo-lhe, como de costume, uma boa leitura.

Nota:

Você precisa fazer login no YouTube com sua Conta do Google para adicionar e editar legendas nos vídeos. Para fazer isso, clique no botão

Entrarno canto superior direito do site de serviços e forneça suas credenciais. Se você ainda não tem uma conta do Google e não sabe como criar uma, pode ler meu tutorial sobre o assunto e esclarecer imediatamente o que fazer.InícioColoque as legendas no YouTube Outro 'vídeos

De

  • computador a partir de smartphones e tablets
    • Colocar as legendas em seus vídeos do YouTube
    • legendas Coloque no YouTube outros dos vídeos
  • Você quer descobrir como colocar as legendas no YouTube no sentido de que Você quer descobrir como ativar a visualização nos filmes encontrados vagando pelos "meandros" do famoso site? Em seguida, siga as instruções abaixo para descobrir como proceder. A coisa é viável a partir do computador do que de smartphones e tablets.

De computadores

Se você estiver interessado em entender como colocar legendas em andandone YouTube para permitir a visualização do vídeo encontrado olhando para o famoso serviço de seu computador, o primeiro passo importante que você precisa tomar é para trazer a você no site da Internet d YouTube e, em seguida, sobre o filme referência. Subsequentemente, se a função

Legendas is estiver disponível, você pode adicioná-la simplesmente clicando no botão correspondente (o botão branco retangular) localizado na parte inferior direita do player.

Et voilà

! As legendas serão imediatamente ativadas no vídeo e, portanto, podem ser visualizadas no seu idioma (se disponível).Se o idioma de exibição para as legendas não é correto ou de outra forma, se você intervir sobre as mesmas configurações, pressiona Configuraçõesícone(aquele com oda roda de engrenagem

) você sempre encontra no canto inferior direito do jogador, clique na entradaLegendasno menu que aparece e seleciona o idioma de referência entre os disponíveis ou ativa a tradução automática, escolhendo a opção relevante.Ao clicar em Opções da guiaanexado sempre o mesmo menu, você pode personalizar ainda mais o subtítulo mink escolher, com base no que são as suas necessidades e preferências, a família da fonte usada para o mesmo, a cor eo tamanho, cor, e a opacidade do fundo, a cor e a opacidade da janela, o estilo da borda dos caracteres e / ou a opacidade dos caracteres. Opcionalmente, você também pode redefinir todos os parâmetros básicos simplesmente clicando na palavraReset

.Você deseja contribuir adicionando um novo idioma para legendas de um vídeo de outras pessoas? Para a maioria dos filmes, você também pode fazer isso! Você me pergunta como? Eu explicarei a você imediatamente. Depois de ativar as legendas em um vídeo, bem como acabamos de ver, clique no símbolo de 'engrenagempresente no canto inferior direito do player, clique e clique em Legenda

item e, em seguida, escolha Adicionar legendasa partir do menu que aparece (se disponível, caso contrário, isso significa que você não pode adicionar legendas ao vídeo).Depois disso, você será enviado de volta para uma nova página YouTube através do qual você deve primeiro escolher o idioma a ser adicionado clicando no botão direito e, em seguida, através de pesquisa através do campo apropriado que você vai ver. Em seguida, traga o cursor de vídeo para a direita na parte onde deseja adicionar legendas e, em seguida, preencha a caixa à esquerda com a tradução e clique no botão "+". Repita estes passos para todas as legendas que você deseja adicionar e para as alterações finais, clique no botão pulsante Send Contribution no canto superior direito.Finalmente, gostaria de salientar que, se você quiser, também pode melhorar as legendas já aplicadas ao vídeo. Para fazer isso, clique em Configurações

que você sempre encontra no canto inferior direito da peça YouTube, selecione o item, em seguida, osLegendas Adicionar legendasno menu que aparece e, em seguida, clique no botão Selecionar idioma

, selecione um idioma existente daqueles relacionados ao menu que você vê aparecer e intervenha nas legendas existentes à esquerda clicando na caixa apropriada ou adicione novas através do campo apropriado na parte superior. Para concluir as alterações, clique no botão bott Enviar contribuição bottone.Se você estiver adicionando novas legendas ou alterando as existentes, depois de enviar sua contribuição, ela será avaliada pela equipe do YouTube. Se as alterações forem realmente aceitas, as legendas serão adicionadas ao filme em um curto espaço de tempo. Fantástico, você não acha?Eu também salientar que, se você quer que seu nome seja adicionado entre aqueles que têm contribuído para melhorar a tradução de um determinado filme, você deve lembrar-se de verificar antes de clicar noEnviar contribuiçãobotão, a caixa ao ladoReconhecimento pela minha contribuiçãoque você encontra no topo da página para edição de legendas.A partir de smartphones e tabletsEstá interessado em saber como colocar legendas no YouTube nos vídeos que vê quando utiliza a aplicação oficial para Android ou iOS? Então, para começar passou o vídeo de referência e, em seguida, pressiona o botão

(...) na parte superior direita do jogador e selecionar a palavra

Legendas menu que você vê aparecer.Em seguida, selecione o idioma para o qual você deseja ativar legendas no menu adicional que é mostrado para você e está feito. As alterações serão aplicadas instantaneamente. Mais fácil que isso?Quanto à possibilidade de contribuir com a adição de legendas ou modificar as já existentes, infelizmente não é viável usar o aplicativo para Android e iOS, pelo menos não quando estou escrevendo este artigo. O mesmo se aplica à versão móvel do site. A única maneira de fazer isso é permitir que o modo de área de trabalho do YouTube exiba o famoso serviço, bem como de um computador, e continue da mesma forma indicada nas linhas anteriores.Para fazer isso, vá para o vídeo de referência do navegador que você geralmente usa para navegar na Internet a partir do seu smartphone ou tablet (por exemplo,

Chrome

ouSafari), pressione o botão(...)que está no canto superior direito do mesmo e escolha o texto

Desktop

no menu que aparece. Você verá uma nova guia do navegador aberta com a versão do computador do YouTube e poderá colocar em prática as rotas que forneci a você mais algumas linhas.

Coloque legendas em seus vídeos do YouTubeSe, por outro lado, o que você está interessado em fazer é colocar os vídeos que você enviou para o YouTube, em seu canal, para começar na página inicial do YouTube e depois clique emsua fotono canto superior direito e selecione o itemCreator Studio voce no menu que aparece.Agora, clique no itemVideo Managerna barra de ferramentas à esquerda, selecione o itemVídeo

no menu que abrir, clique no botão com a

seta para baixoque você encontra ao lado do botãoEditarem correspondência o filme sobre o qual você deseja realizar uma ação e selecione a opçãoLegendas

.Neste ponto, defina o idioma do vídeo selecionando-o no menu suspenso apropriado e, em seguida, clique no botãoDefinir idioma. Em seguida, clique no botãoAdicionar novas legendasque você encontra à direita do filme, selecione o idioma de referência novamente e indique como deseja adicionar as legendas ao vídeo, escolhendo uma das seguintes opções.Carregar um arquivo- Permite que você envie uma transcrição ou um arquivo de legenda com códigos de tempo. Trans Transcrição automática e sincronização- Permite digitar ou colar a transcrição de vídeo completa. Nesse caso, a sincronização de legendas é feita automaticamente.Criar novas legendas- Permite criar legendas digitando-as enquanto visualiza o filme.

Depois de ter feito sua escolha, siga as instruções simples na tela que são oferecidas a você para concluir todo o procedimento. Para concluir as alterações, clique no botão para salvar e aplicar as alterações e elas serão imediatamente aplicadas ao seu filme. Se você acha que precisa de mais detalhes sobre o que fazer, consulte a página de informações específicas anexada ao guia on-line do YouTube.No entanto, lembre-se de que o YouTube pode usar a tecnologia de reconhecimento de fala para criar legendas automaticamente para seus vídeos. Então, se disponível (somente para coreano, francês, japonês, inglês, italiano, holandês, português, russo, espanhol e alemão) e, se possível, legendas serão adicionadas automático em seus vídeos. Se as legendas adicionadas automaticamente se mostrarem imprecisas, você pode modificá-las seguindo as mesmas instruções que acabei de dar.Para concluir, gostaria de salientar que, com relação ao smartphone e tablet "lateral", a capacidade de adicionar legendas ainda não foi implementada. No momento de escrever o artigo, a função é, portanto, utilizável única e exclusivamente a partir da versão desktop do serviço.No entanto, você pode ter sucesso na sua intenção a partir do telefone ou tablet acessando o YouTube pelo navegador que geralmente usa para navegar na rede no dispositivo e ativando a exibição no modo de área de trabalho tocando no botão(...)

  • presente na parte superior direita do site e, em seguida, escolhendoDesktop
  • no menu exibido.