Gostaria de adicionar uma legenda a um vídeo de seu PC, usando um software projetado para essa finalidade ou um serviço online, mas não sabe a que soluções recorrer? Você gostaria de fazer a mesma coisa pelo seu smartphone ou tablet, mas não sabe quais aplicativos usar? Então você ficará feliz em saber que veio ao lugar certo na hora certa!
Na verdade, no guia de hoje, vou mostrar a vocês como escrever um vídeo usando algum software pré-instalado ou de terceiros disponível em computadores e dispositivos portáteis, como smartphones e tablets. Além disso, darei algumas dicas de como postar um vídeo com inscrição no feed de Histórias ou Instagram, caso você não saiba como proceder. Por fim, vou mostrar algumas ferramentas online, por meio das quais você pode adicionar texto a vídeos usando apenas o navegador, sem instalar nenhum software adicional em seu computador.
Como você diz? Minha introdução o intrigou e você mal pode esperar para começar a trabalhar? Então, o que mais você está esperando ?! Basta sentar-se confortavelmente e dedicar alguns minutos do seu tempo livre a mim, para que eu possa ler e colocar em prática as instruções que vou lhe dar. O resultado certamente irá satisfazê-lo. Neste momento, nada mais me resta a fazer senão desejar uma boa leitura e, acima de tudo, um bom tempo!
Site oficial da Avidemux e clique no texto Download que você encontra à esquerda. Feito isso, clique no item FossHub, correspondendo ao sistema operacional em uso no seu PC. Na nova página para a qual você será direcionado, escolha a versão compatível com a sua sistema operacional, para baixar o arquivo de instalação correto.
Assim que o download for concluído, se você usar janelas, abra o arquivo .exe obtido e pressione em sequência nas teclas Seguindo (três vezes consecutivas), Eu aceito a licença, Seguindo (por mais duas vezes consecutivas), sim é fim para terminar a configuração.
Pra cima Mac OSem vez disso, depois de fazer o download do arquivo .dmg no site da Avidemux, clique duas vezes no último e arraste Avidemux na pasta Formulários. Em seguida, clique com o botão direito no ícone do programa, localizado no Finder, e no menu de contexto, clique no item Você abre duas vezes consecutivas, para contornar as restrições do macOS relacionadas a aplicativos de desenvolvedores não certificados (isso é necessário apenas na primeira inicialização).
Agora que você instalou Avidemux, inicie-o e selecione os itens Arquivo > Você abre no menu superior, para importar o vídeo no qual aplicar os escritos. Em seguida, selecione o formato de saída do menu Saida de video (à esquerda) e vá para o menu Vídeo> Filtros (pra cima).
Agora, caso você queira aplicar um logotipo com uma inscrição, você primeiro terá que criar uma, usando o conselho que dei a você em este guia meue, em seguida, adicione-o ao vídeo, usando as vozes Transformar > Adicionar logotipo, presente no painel Filtros. Na caixa que é mostrada a você, pressione o botão Selecione, para selecionar e adicionar o logotipo de texto ao vídeo, e confirmar o procedimento usando o botão OK.
Se, por outro lado, eu quisesse adicionar alguns legendas, toque nos itens Legendas > SSA / ASS / SRT na tela exibida e use o botão de tela apropriado para importar o arquivo de legenda. Você também pode ajustar algumas opções no último, como o tamanho da fonte e a distância das margens. Então aperte OK, para confirmar a adição de legendas. Se você gostaria de saber mais sobre este assunto, falei com você em detalhes sobre como inserir legendas em um vídeo neste guia meu.
Depois de personalizar o vídeo ao seu gosto, clique nos itens Arquivo > Salve no menu superior, escolha a pasta de destino e confirme o procedimento pressionando a tecla Salve . Para mais informações sobre como funciona o Avidemux, convido você a consultar o meu guia de programa dedicado.
iMovie, sobre o qual falei em detalhes em este guia meu. Este software, desenvolvido pela Apple, está disponível gratuitamente para todos os proprietários de computadores que executam macOS.
Então, se você quiser adicionar um texto a um vídeo com iMovie, você deve iniciar o software por meio de seu ícone no Launchpad. Em seguida, na tela que é mostrada a você, pressione o botão Crie um novo, escolha a opção Filme e importe o vídeo no qual aplicar o texto, usando oícone de seta para baixo que você pode encontrar no canto superior esquerdo.
Depois de localizar e selecionar o vídeo, clique no botão Importar selecionado, para acessar a seção sobre edição e edição de cenas. Em seguida, arraste o vídeo para o Linha do tempo (abaixo) e adicione um rubrica selecionando um estilo daqueles disponíveis na guia Títulos.
Depois de escolher o texto que deseja adicionar, arraste-o para a linha do tempo, na posição de sua preferência. Então você pode reduzir ou estender a duração da aparência da legenda interagindo nos extremos do retângulo presente na linha do tempo.
Neste ponto, para inserir a legenda, pressione oÍcone T presente acima da caixa de visualização e digite o texto que deve compor esta última. Você pode usar as ferramentas da barra superior para alterar a fonte, o alinhamento, o tamanho e a cor do texto.
Quando terminar de personalizar seu vídeo com iMovie, pressioneícone de compartilhamento localizado no canto superior direito e escolha uma das opções que você vê, a fim de exportar o vídeo usando os parâmetros pré-configurados do iMovie. Como alternativa ao procedimento descrito acima, você pode clicar na opção Arquivo e selecione a qualidade e resolução de sua preferência, pressionando o botão Avançar para confirmar o procedimento de exportação de vídeo.
Windows / macOS) - entre os programas desenvolvidos pela Adobe, existe Premiere Pro que permite realizar a edição de vídeo de uma forma profissional. Está disponível mediante pagamento, ao preço de 24,39 euros / mês ou 292,57 euros / ano, tanto no Windows como no macOS. É possível, no entanto, baixar a versão de avaliação gratuita de 7 dias para avaliar todos os recursos do software.
Android Play Store. Aviso que o aplicativo requer uma assinatura da versão Prêmio com um custo de 4,29 euros por mês, para retirar publicidade, retirar a marca de água e permitir a exportação de vídeos em 4K. No entanto, para vídeos individuais, é possível desbloquear esses dois últimos recursos Premium assistindo a um banner publicitário, tornando o aplicativo totalmente gratuito.
Baixar ActionDirector, acesse o link que forneci e toque no botão Instalar e então em Você abre. Feito isso, após iniciar o aplicativo, em sua tela principal, pressione o botão Editar e selecione um vídeo da galeria clicando no ícone + ao lado de. Neste ponto, clique no ícone ✓, para mudar para a edição do vídeo.
Para adicionar uma legenda, pressione o botão Título, que você encontra abaixo da visualização do vídeo, e selecione um dos modelos predefinidos para o estilo de texto. Em seguida, digite o texto na caixa apropriada e pressione o ícone ✓ pra cima.
Quando você tiver concluído a personalização do projeto, clique no texto Produzir, no canto superior direito, e selecione um formato de saída, entre as opções propostas na tela. Neste ponto, pressione o botão Começar para começar a exportar o vídeo para a memória do dispositivo.
Android / iOS) - é um aplicativo de edição de vídeo gratuito disponível no Android. Você pode atualizar para a versão Pró, a um custo de 6,99 euros para remover a marca d'água e fazer vídeos de duração ilimitada.
iMovie, um aplicativo gratuito desenvolvido pela Apple, sobre o qual falei em detalhes em este guia meu. O nome soará familiar para você, pois representa a contraparte móvel do software macOS de mesmo nome, mas com funcionalidade limitada.
Caso você esteja interessado em iMovie, se o aplicativo ainda não estiver instalado no seu iPhone (ou no seu iPad), acesse o link da App Store que eu forneci anteriormente e pressione o botão Obter. Feito isso, desbloqueie o download e a instalação do aplicativo usando o ID Facial, Touch ID ou senha da conta iCloud e pressione o botão Você abre, para iniciá-lo.
Após iniciar o iMovie, em sua tela principal, pressione o botão Criar Projeto e selecione o item Filme. Feito isso, escolha o vídeo a ser importado e clique no texto Criar filme, que você encontra abaixo. Agora, para adicionar uma legenda, você simplesmente tem que tocar na miniatura do vídeo na linha do tempo e pressionar oÍcone T, que você encontra na barra abaixo.
Em seguida, selecione o estilo de legenda proposto e pressione o texto de amostra que encontrar na visualização para modificá-lo. Quando terminar, clique no texto fim (canto superior esquerdo) e pressionaícone de compartilhamento. No painel que você vê, escolha se deseja salvar o vídeo no seu dispositivo ou no iCloud.
este guia meu.
Feito isso, na tela que é mostrada a você, pressione nome do álbum e então pressiona o ícone […] localizado no canto superior direito. Na caixa que você vê, escolha a opção Adicionar às memórias, para encontrar a visualização do vídeo na guia Para você. Em seguida, alcance o último usando a barra na parte inferior e pressione Eu lembro acabou de criar. Em seguida, toque no seu miniatura para iniciar a reprodução.
Agora, dê outro toque na tela, para exibir a barra de ferramentas, e pressione o texto Editar. Muito bem, estamos quase lá: na nova tela que te mostrar, selecione o item Título e digite o texto desejado, usando as duas caixas de texto propostas.
Quando terminar, pressione o botão fim e então emícone de compartilhamento baixa. Em seguida, escolha uma das opções na tela para salvar o arquivo na memória do dispositivo ou no iCloud. Caso você queira aprender mais sobre este tópico, recomendo a leitura do meu guia sobre como criar memórias no iPhone.
iOS) - entre os aplicativos de terceiros para iOS, esta é definitivamente uma solução interessante, pois é totalmente gratuita. Dentre suas funcionalidades, está a de agregar gravações aos vídeos.
Android e iOS, você pode publicar vídeos com Histórias. Para realizar esta operação, inicie o aplicativo oficial da rede social e toque emícone da câmera, que você encontra no cartão Casa. Neste ponto, selecione o ícone no canto inferior esquerdo para acessar o galeria multimídia do dispositivo.
Feito isso, selecione o vídeo você quer publicar e continuarÍcone Aa que você encontra na barra de ferramentas na parte superior. Agora, só falta digitar o texto e definir a cor da fonte, confirmando a operação usando o botão fim.
Usando gestos, você pode mover, girar e redimensionar o texto do vídeo. Depois de personalizar o conteúdo da História, clique no ícone A tua história, para publicá-lo. Se você quiser aprender mais, recomendo que leia meu guia sobre como fazer uma história no instagram.
Feed do Instagram. Nesse sentido, o que aconselho a fazer é ler atentamente o capítulo sobre Android ou o do iOS deste tutorial, no qual ilustrei e listei alguns aplicativos que podem fazer por você.
este link através do seu navegador e pressione o botão Iniciar. Feito isso, na nova tela que você verá, clique no texto Clique para fazer o upload para selecionar o vídeo da memória do computador.
Feito isso, você acessará a seção de edição do vídeo. Primeiro, clique em qualquer lugar da tela onde não haja botões para desmarcar o vídeo. Neste ponto, pressione o botão Texto que você encontra abaixo, para adicionar uma legenda. Em seguida, clique no botão Editar para editar o texto de amostra e alterar sua fonte e cor.
Quando você terminar de personalizar o vídeo, pressione o botão Publicar no canto superior direito, para processar o projeto e baixar uma cópia no seu computador, usando o botão Download.
Memed.io - é um serviço gratuito que permite adicionar legendas e logotipos aos vídeos enviados. Depois de adicionar o texto, por meio do botão Adicionar um bloco de texto, você pode exportar o vídeo usando o botão Download de vídeo.
