Você precisa fazer alterações em uma tabela ou planilha real contida em um documento PDF? Se você quiser um conselho, pegue esses arquivos e converta-os para um formato mais adequado à situação: XLS ou XLSX. Em seguida, faça as alterações desejadas diretamente com o Excel ou com outro software de processamento de planilhas, como o LibreOffice Calc ou o Numbers da Apple.
Você precisa comprar um software comercial caro para fazer isso? Absolutamente não! Se você quer descobrir como transformar PDF em Excel tudo o que você precisa fazer é conectar-se a um dos serviços online que estou prestes a recomendar e seguir as instruções que encontrar abaixo. Em nenhum momento você obterá arquivos XLS ou XLSX que são totalmente compatíveis com o Microsoft Excel e outros aplicativos semelhantes, portanto, podem ser editados gratuitamente.
Os serviços que você encontra mencionados neste guia são todos gratuitos e respeitam a privacidade dos usuários, excluindo automaticamente os arquivos de seus servidores em poucas horas. Eles também são compatíveis com todos os principais navegadores da web (Chrome, Firefox, Internet Explorer e Safari) e não requerem nenhum plug-in específico para funcionar (eles não precisam de Flash Player ou Java, por assim dizer). Boa diversão!
SmallPDF
SmallPDF é um dos melhores serviços da web para edição, conversão e criação de documentos PDF. Não requer registro para ser usado e não tem limites de upload. Como usar? Nada mais fácil, acredite em mim.
Tudo o que você precisa fazer é conectar-se à sua página inicial e arrastar o PDF que deseja transformar em um arquivo Excel (XLSX) para a janela do navegador. Se arrastar e soltar, ou seja, arrastar o arquivo, não funcionar, clique no botão Escolher arquivo e selecione o PDF "manualmente". Se desejar, você também pode fazer upload de documentos de seu Dropbox é Google Drive clicando nos ícones apropriados no botão de upload (neste caso, você precisará autorizar o serviço a se conectar ao seu espaço de armazenamento online).
Ao final do upload, aguarde alguns instantes até que o PDF seja processado pelo serviço e pressione o botão Baixe o arquivo para salvar o documento em formato Excel no seu PC.
Online2PDF
Online2PDF é outro ótimo serviço de conversão gratuito. Comparado ao SmallPDF, ele oferece a vantagem de poder processar mais documentos por vez, mas também tem algumas desvantagens (se quisermos defini-los dessa forma): adiciona um pequeno texto aos arquivos XLS ou XLSX gerados e fornece um limite de upload de 50 MB ou 100 MB, dependendo se você faz upload de um único documento ou converte vários documentos ao mesmo tempo.
Para transformar PDF em Excel com Online2PDF, vinculado à página inicial deste último e arraste os arquivos PDF a serem convertidos para o botão Selecionar arquivos (caso contrário, pressiona o último e seleciona os arquivos "manualmente"). Quando terminar, selecione o item Excel 2003 ou anterior ou a voz Excel 2007-2013 no menu suspenso Converter para (dependendo se você deseja obter arquivos XLS ou XLSX) e pressiona o botão Converter para iniciar o processamento dos documentos.
No final do upload, um breve processo de conversão será iniciado e os arquivos em formato Excel serão baixados automaticamente para o seu computador.
ZamZar
A ter em consideração também o muito popular ZamZar, um dos conversores online mais famosos do mundo, que permite processar vários ficheiros ao mesmo tempo, não imprime textos promocionais em documentos, mas tem um limite de upload de 100 MB e requer a inserção do seu endereço de e-mail.
Para usá-lo, vincule-se à sua página principal e arraste os PDFs a serem convertidos em arquivos Excel na caixa localizada sob o título Passo 1. Em seguida, selecione o item xls ou xlsx no menu suspenso Passo 2, digite seu endereço de e-mail (ou um endereço de e-mail temporário) no campo etapa 3 e aperta o botão Converter.
Em poucos minutos você receberá os links para baixar os documentos em formato Excel obtidos de seus PDFs diretamente em sua caixa de entrada.
CometDocs
Concluindo, quero falar sobre o CometDocs, outro serviço online que permite converter muitos tipos de arquivos diferentes juntos. Em sua versão gratuita, o limite de upload é de 150 MB e 5 arquivos por mês, e para a realização do seu trabalho é necessário inserir um endereço de e-mail válido. Eu o recomendo apenas se as outras soluções mencionadas acima não o satisfizerem totalmente.
Para utilizar o CometDocs, vincule-se à sua página inicial e arraste os arquivos PDF a serem transformados em XLSX na caixa localizada no centro da tela. Se a operação não for bem sucedida, pressione o botão Envio localizado no canto superior esquerdo e "manualmente" selecione os documentos a serem convertidos.
Em seguida, selecione a guia Converter, arraste o ícone do PDF para a caixa no canto inferior esquerdo e selecione a opção para se destacar no menu central. Por fim, digite seu endereço de e-mail no campo Digite seu e-mail, Clique no botão Converter e aguarde alguns minutos até que chegue a mensagem com os links dentro para baixar seus documentos no formato XLSX.