Necessita urgentemente de enviar um email ao seu cliente mas, não tendo dominado a língua falada por este, necessita de um tradutor? Não entre em pânico. Se você não pode contratar um tradutor humano, pode consultar um dos muitos serviços de tradução disponíveis na Internet. Eles funcionam muito bem (não são perfeitos, mas estão muito melhores do que costumavam ser) e são super fáceis de usar.
Nos próximos capítulos deste guia, se você quiser, posso explicar para você como traduzir um texto usando este tipo de soluções. Quer pretenda agir a partir do seu computador ou dispositivo móvel, não tem de se preocupar: em ambos os casos, pode atingir o seu objetivo num piscar de olhos.
Dito isso, não vamos mais nos perder na tagarelice. Coragem: fique à vontade, concentre-se na leitura deste tutorial, coloque em prática todas as indicações que vou lhe dar e você verá que tudo correrá bem. Boa leitura e bom trabalho!
navegador.
Para usá-lo, vá para a página inicial do Google Translate e, usando os menus apropriados, selecione o língua de origem e a idioma de chegada. Na caixa localizada à esquerda, escreva o texto a ser traduzido (ou cole, se já o tiver copiado): o texto traduzido será mostrado, após alguns instantes, na caixa à direita.
Se quiser, você pode até ouvir o pronúncia do texto (tanto o texto original quanto o traduzido) clicando no botão na forma de palestrante localizado na caixa correspondente. Ao clicar, em vez disso, nos ícones de duas folhas sobrepostas, do lápis e deuses três pontos unidos você pode, respectivamente, copiar, editar e compartilhar o texto.
Em alguns navegadores compatíveis, como o Google Chrome, você também pode usar a função de ditado do Google Translate: para fazer isso, basta clicar no botão microfone colocado na caixa à esquerda e permite que o serviço acesse o microfone.
O Google Translate também permite que você traduza números inteiros documentos (no momento em que este livro foi escrito, os formatos suportados são .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .TXT, .xls é .xlsx): basta selecionar a guia relevante e clicar no botão Pesquise no seu computador e selecione o arquivo a ser traduzido.
Depois de fazer isso, você precisa selecionar o língua de origem e a idioma de chegada, usando os menus suspensos apropriados e clique no botão Traduzir. Simples, certo?
Android e iOS / iPadOS. Sua interface é bastante fiel à de sua versão web, da qual já falei no capítulo anterior, então você não deverá ter problemas para usar esta última também.
Depois de instalar o aplicativo Google Translate em seu dispositivo (basta visitar os links que acabei de fornecer de seu smartphone ou tablet, pressione o botão Instalar / obter e, se necessário, verifique sua identidade), inicie-o e pressione o botão OK, para passar da tela de boas-vindas.
Em seguida, use os menus na parte superior para definir o língua de origem e a idioma de chegada e comece a escrever o texto a ser traduzido no campo de texto Toque para digitar o texto (ou enfiar) Como você pode ver, a tradução ocorre quase que instantaneamente.
Se desejar, você pode escrever o texto a ser traduzido à mão (ou com uma caneta touch-screen): basta pressionar o botão que descreve o caneta e escreva no campo de texto escreva aqui as palavras a serem traduzidas. Pressionando o ícone de microfonepor outro lado, é possível falar para escrever o texto a ser traduzido (para isso, é necessário permitir que o aplicativo acesse o microfone do aparelho em uso).
Ao tocar no botão ConversaçãoEm vez disso, pode falar pronunciando a frase a comunicar ao seu interlocutor: ao fim de alguns segundos, o tradutor irá repeti-la na segunda língua que definiu previamente e, consequentemente, o seu interlocutor poderá realizar a mesma operação. Ao pressionar o botão CâmeraPor outro lado, você pode traduzir uma foto ou o que está emoldurado em tempo real pela câmera do aparelho em uso, mas falarei mais sobre isso mais tarde.
como traduzir um documento do Word, Remeto para a leitura do artigo que dediquei inteiramente ao tema: pode ser útil.
linhas anteriores) integra uma função útil para este propósito (requer uma conexão ativa com a Internet). Através dela, basta enquadrar o texto a ser traduzido com a câmera do seu aparelho e deixar o algoritmo do Google Translate fazer o resto. Deixe-me dizer como usá-lo.
Primeiro, inicie o aplicativo Google Translate em seu dispositivo Android ou iOS / iPadOS e acesse o modo Câmera, tocando no ícone de Câmera no canto superior esquerdo (abaixo do campo de texto dedicado à tradução do texto). Se ainda não o fez, conceda ao aplicativo permissão para acessar a câmera do seu dispositivo pressionando o botão Continue e tocando no item Permitir/OK.
Em seguida, toque na guia Instantâneo (canto inferior esquerdo) e enquadre o texto a ser traduzido com a câmera do seu dispositivo móvel) para ter uma tradução em tempo real. Caso contrário, pressione a guia Detectar (inferior, centro), toque em ponto branco apareceu na tela e pressione sobre o item Selecionar tudo, de forma a transcrever automaticamente o texto enquadrado e obter a sua tradução.
Se, por outro lado, você deseja traduzir o texto de uma foto salva localmente, selecione a guia Importa (embaixo à direita), escolha a imagem de seu interesse, aguarde o escaneamento do texto ser finalizado e mova o dedo até a área que contém o texto a ser traduzido ou, se quiser traduzir tudo, pressione o botão Selecionar tudo e pressione seta apontando para a direita (canto superior direito) para iniciar a tradução e visualizá-la na tela de tradução.
Para mais informações sobre como traduzir uma foto, dê uma olhada no guia que dediquei inteiramente ao tema. Tenho certeza de que será muito útil para você.
Eu te falei antes. Este último, porém, mostra a tradução diretamente no navegador. Se você deseja obter uma versão traduzida do seu PDF, você deve recorrer a outras soluções, por exemplo Onlinedoctranslator.com: um serviço online gratuito que baseia a sua operação no serviço de tradução “Big G”.
Em adição ao PDF, Onlinedoctranslator.com permite que você traduza documentos em DOC, DOCX, XML, PPT, PPTX, XLS, XLSX, ODT, ODS, ODP, PDF, STR, TXT é RTF e baixe versões traduzidas deles com apenas alguns cliques. Os arquivos carregados para os servidores de serviço também são removidos permanentemente após uma hora (para proteger a privacidade).
Para usar Onlinedoctranslator.com, acesse sua página principal, role um pouco a página exibida e clique no botão Subir arquivo ou, se preferir, arraste o documento a ser traduzido diretamente para a caixa Arraste e solte arquivos aqui.
Em seguida, defina o idioma de origem e a idioma de chegada usando os menus suspensos na parte inferior e clique no botão Traduzir para começar a traduzir o arquivo. Em alguns segundos, aparecerá o link para baixar o documento: clique nele para obter o documento traduzido.
E se você não estiver satisfeito com o mecanismo de tradução do Google, você pode tentar o DeftPDF, que, no entanto, permite que você traduza apenas os primeiros 10.000 caracteres de PDFs gratuitamente; depois disso, ele paga $ 5 para cada 10.000 caracteres traduzidos.
Para obter mais informações sobre como traduzir um PDF, recomendo a leitura do estudo aprofundado que dediquei inteiramente ao tema.
