Navegando na Internet com seu smartphone, você tropeçou em algumas páginas da Web em uma língua estrangeira e, nunca se considerando um poliglota perfeito, gostaria de saber como traduzi-las "na hora"? Bem, eu diria que você encontrou o guia certo, na hora certa. Na verdade, se você dedicar alguns minutos do seu precioso tempo para mim, posso mostrar-lhe como traduzir uma página da web do seu celular.
Nas linhas a seguir, você encontrará listados uma série de aplicativos e serviços da web que você pode usar para traduzir páginas da web de seu smartphone de e para todos os idiomas do mundo. Seja qual for o site de referência da Internet ou o idioma de seu interesse, posso assegurar-lhe desde já que, ao final da leitura, você poderá realizar o procedimento em questão de forma simples e rápida.
Então? Que tal deixar a conversa de lado e finalmente começar a ficar ocupado? Sim? Excelente. Posicione-se confortavelmente, pegue seu smartphone, reserve alguns minutos para si mesmo e comece a se concentrar na leitura das instruções abaixo. Tenho certeza que em breve você poderá se dizer feliz e satisfeito com o que aprendeu. Boa leitura e… boa tradução!
versão desktop, inclui uma função de tradução automática das páginas visitadas.
Se você tem um dispositivo Android, você deve encontrar o aplicativo já instalado no seu dispositivo. Você pode iniciá-lo selecionando seu ícone no gaveta (a tela do Android onde todos os aplicativos são agrupados). Caso contrário, em vez disso, você pode baixá-lo conectando-se à seção relevante da Play Store e tocando no botão Instalar. Se necessário, autorize a operação pressionando também o botão Aceitar. Em seguida, abra o aplicativo selecionando o botão Você abre.
Se, por outro lado, você estiver usando um Iphone, você pode baixar o Chrome visitando a seção relevante na App Store, tocando no botão Obter / instalar e autorizando o procedimento por meio de Face ID, Touch ID ou Senha Apple ID. Quando o download for concluído, pressione o botão Você abre apareceu na tela para iniciar o navegador.
Agora que você vê a tela principal do Chrome, não há mais nada a fazer, exceto visitar a página da web que deseja traduzir, aguarde alguns instantes para que o aplicativo identifique o idioma de origem e pressione o botão Traduzir que consta no aviso abaixo, para traduzi-lo. Mais fácil do que isso?
Se não houver nenhum aviso de tradução na parte inferior da tela, é evidente que a função está desabilitada. Para remediar, se você usar Android, toque no botão com i três pontos verticalmente localizado na parte superior direita da tela do Chrome e selecione o item primeiro Definições a partir do menu que aparece e então aquele línguas.
Na próxima tela, mova para cima SOBRE a chave que você encontra ao lado do texto Ofereça-se para traduzir as páginas para outros idiomas (baixa). Então, se quiser, selecione o item Adicionar idioma para selecionar os idiomas para os quais deseja que o navegador traduza automaticamente.
Se, por outro lado, você estiver usando Iphone, aperte o botão […] encontrado no canto inferior direito da tela do Chrome, selecione o item Definições no menu que se abre, toque no item Definições de conteudo e, posteriormente, naquele tradutor Google. Então traga para cima SOBRE o switch conectado à próxima tela e é isso.
seção relacionada da Play Store e toque no botão Instalar. Se necessário, autorize a operação pressionando o botão Aceitar e inicie o aplicativo selecionando o botão Você abre.
Se você estiver usando Iphoneem vez disso, para baixar o aplicativo, visite a seção relevante na App Store, toque no botão Obter / instalar e autoriza o procedimento por meio de Face ID, Touch ID ou Senha Apple ID. Quando o download for concluído, pressione o botão Você abre apareceu na tela.
Uma vez o eu traduzo, você também concorda comativação do teste gratuito da versão completa do serviço por uma semana. Depois disso, se você estiver usando Android, toque no botão Outro localizado no canto inferior direito, selecione o item Local na rede Internet, digite a URL da página a ser traduzida na próxima tela e aguarde a tradução.
Se você estiver usando um Iphoneem vez disso, abra Safári pressionando o ícone relativo que você encontra em tela inicial, vá para a página da web que deseja traduzir, toque em botão de compartilhamento (aquele com o quadrado e a flecha) na parte inferior, selecione o item Outro a partir do menu que aparece e traz SOBRE a chave que você encontra ao lado do texto eu traduzoe, em seguida, toque no item fim. Em seguida, selecione oícone iTranslate a partir do menu para compartilhamento e a tradução da página da web será feita instantaneamente.
Tanto no Android quanto no iOS, a tradução das páginas da Web é realizada automaticamente do inglês para o italiano. Para ajustar o funcionamento do app de outra forma, basta acessar a seção do app dedicada a definições.
Alternativamente, tanto no caso do Android quanto do iOS, você pode traduzir as partes individuais do texto da página da Web de seu interesse: para fazer isso, selecione e copie-as da página da Web de referência, selecione o idioma de origem e o idioma do tradução na tela principal do iTranslate, depois de tocar nos botões com o bandeiras. Em seguida, cole as várias partes do texto no campo na parte superior e toque no item Traduzir, canto inferior direito.
Android / iOS) - aplicativo que permite traduzir instantaneamente para 12 idiomas diferentes e que também integra um motor de busca que oferece exemplos de uso de várias fontes: filmes, sites, artigos de jornais, etc. É grátis, mas oferece compras no aplicativo (a um custo de € 2,99) para atualizar para a versão Premium, que remove os anúncios de banner e inclui outros recursos extras.
Para obter mais informações sobre os aplicativos mencionados e saber mais, recomendo a leitura de meu artigo voltado especificamente para aplicativos de tradução.
página relativa ao tradutor do Google, indica o idioma "fonte" e "destino" usando os menus apropriados na parte superior e cole o URL da página a ser traduzida no campo Digite seu texto.
Em seguida, toque no link que é mostrado a você na caixa azul na parte inferior e uma nova guia do navegador será aberta com a página da web traduzida para o idioma definido anteriormente. Foi fácil, não foi?
Note que também está disponível como aplicativo para Android e iOS, mas, neste caso, não oferece nenhuma opção de tradução de todo o conteúdo das páginas da Web. Você deve selecionar as várias partes do texto e traduzi-las individualmente.
página relativa ao tradutor da Microsoft e selecione o idioma usado para a página da Web de seu interesse e aquele no qual você deseja traduzi-la, usando os menus suspensos apropriados localizados na parte superior.
Em seguida, cole o URL da página de seu interesse no campo Insira o texto ou o URL da página da web aqui, clique no link que aparece no campo abaixo e você verá imediatamente a página traduzida.
O Bing Microsoft Translator também está disponível como um aplicativo para Android e iOS, mas mesmo assim, o recurso para traduzir páginas da web em sua totalidade não é suportado. A única coisa que você pode fazer é selecionar as várias partes do texto da página e traduzi-las individualmente.
BabelFish - excelente ferramenta gratuita para tradução online. É muito preciso e exato. Ele suporta um número um tanto limitado de idiomas (todos os mais usados ainda estão presentes), mas os resultados retornados são praticamente perfeitos.
Para obter mais informações sobre os serviços acima e para descobrir outros, convido você a consultar meu tutorial dedicado a melhores tradutores online.
