Você tentouconverter arquivos MKV para AVIusando um aplicativo recomendado por um amigo, mas não ficou particularmente satisfeito com ele? O programa não salvou as legendas incluídas nos filmes que você deu "na refeição"? Nada sério.

experimentar os programas que eu estou indo para aconselhá-lo e ser capaz não só para converter o vídeo MKV para AVI sem problemas, mas você também pode escolher se quer manter as legendas, carimbado permanentemente na saída de vídeo ou salvá-los como arquivos externos.

Tudo que você precisa fazer é levar cinco minutos de tempo livre e seguir as instruções abaixo. Garanto-lhe que você não precisa ser um especialista em edição ou processamento de vídeo para obter excelentes resultados.

Se você precisa converter arquivos MKV para AVIsem muita perda de tempo, eu aconselharia o software livre Freemake Video Converter, que é extremamente fácil de usar e oferece alta velocidade de conversão graças ao suporte para tecnologias de aceleração de hardware CUDA e DXVA. "Digests" todos os principais formatos de arquivos de mídia, incluindo MKV com legendas integradas. Para baixar o aplicativo em seu computador, conecte-se ao seu site oficial e clique no botãoDownload.

download for concluído, abra o pacote Freemake Video Converter instalação (FreemakeVideoConverterSetup.exe) e primeiro clique no botão Sime depois em OK eAvançar. Desmarque opções relacionadas aYahoo! Smartbar eAVG TuneUp para impedir a instalação de software promocional, vá em frentee apor uma marca de seleção ao lado de Personalizadoinstalação. Neste ponto, desmarque a vozInstalar plugin que impede a instalação de Freemake plugin para o Chrome e Firefox e clique em Nextduas vezes seguidas para iniciar a transferência de todos os componentes necessários do programa. Portanto, aguarde a conclusão da instalação e clique emEndpara fechar a janela.

Depois de iniciar o Freemake Video Converter, clique no botão+ Videoe selecione o arquivo MKV que deseja converter em AVI. Se o vídeo inclui legendas e quer carimbá-los em arquivos de saída permanentemente, clique no itemLegendas fora e selecione a faixa de legenda a ser preservado (eg.Legendas 1), caso contrário, deixe as configurações padrão ativo. Em seguida, clique no botãoem AVI and e selecione a pasta de destino para salvar o filme usando o botão [...]. Por fim, clique emConverte espere o processo de conversão chegar ao fim.Arquivos AVI, ao contrário dos arquivos MKV, não podem incorporar legendas. Só é possível imprimi-las permanentemente no vídeo (como faz o Freemake) ou extrapolá-las em arquivos separados, no formato SRT. Se preferir optar pela segunda opção, evitando assim "sujo" o vídeo original, Ver para converter arquivos MKV para AVI

como acabamos de ver juntos, em seguida, extrair as legendas filme MKV usando um aplicativo gratuito chamado VirtualDubMod.para download gratuito em seu PC, conectado a seu site oficial e clique no itemVirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.zip

. Quando o download estiver concluído, extraia o conteúdo do pacote ZIP que você acabou de baixar em uma pasta e inicie o programaVirtualDubMod.exe.. Na janela que se abre, selecione a entradaFile> Open Video Filea partir do menu VirtualDubMod para abrir o vídeo MKV, em seguida, trazer para você emStreams> lista de transmissão, selecione a faixa de legendas que você deseja extrapolar (Texto Fluxo) e clique emDemuxpara completar ' operação.Uma vez que o arquivo de legendas SRT, renomeá-lo da mesma forma o vídeo AVI que você obteve a partir da conversão e deve manter os objetos dentro da mesma pasta. Dessa forma, quando você vai para abrir o vídeo, as legendas serão carregados automaticamente pelo jogador e você pode escolher se quer exibi-los ou não, um pouco como acontece com o MKV.A SRT arquivos de legenda são suportados pela maioria media player para PC, os jogadores sala de estar e dispositivos portáteis, assim que você não deve ter problemas particulares usá-los.