Desde que você aprendeu sobre RaiPlay, portal oficial da Rai, utiliza o serviço em questão tanto para assistir a streaming ao vivo da TV estatal quanto para assistir seus programas favoritos sob demanda, sem qualquer restrição de horário. Em pouco tempo você já se familiarizou com os principais recursos do RaiPlay, mas, apesar de suas tentativas, ainda há uma coisa que você não foi capaz de fazer: ativar o legendas para algum conteúdo que você escolheu jogar.
Como você diz? É este o caso e gostaria da minha ajuda para ter sucesso no seu intento? Em caso afirmativo, deixe-me dizer que hoje é seu dia de sorte. Com este tutorial, na verdade, vou explicar para você como colocar legendas RaiPlay de todos os dispositivos a partir dos quais o serviço pode ser acessado. Mas, primeiro, será meu trabalho informar quais conteúdos RaiPlay possuem legendas.
Se você concorda e mal pode esperar para saber mais, fique à vontade, use o tempo que achar necessário e dedique-se à leitura dos próximos parágrafos. Seguindo minhas instruções e tentando colocá-las em prática no dispositivo de seu interesse, tenho certeza que você será capaz de assistir e ativar legendas no RaiPlay sem encontrar problemas. Boa leitura e, acima de tudo, boas visualizações!
site oficial do serviço, clique no botão Conecte-se, no canto superior direito, insira os detalhes da sua conta nos campos E-mail é Senha e pressione o botão novamente Conecte-se, para fazer o login e poder acessar o conteúdo de seu interesse. Alternativamente, você também pode fazer login com um de sua preferência conta socialclicando nos botões apropriados localizados no centro da caixa
Se você ainda não possui uma conta no RaiPlay, em vez disso, pressione o botão Conecte-se, selecione a guia Entrare clique no botão Crie uma conta Rai, para criar um. Alternativamente, mesmo neste caso, você pode fazer login com um de sua preferência conta social clicando nos botões apropriados localizados no centro da caixa. Para mais informações, meu guia sobre como se registrar no RaiPlay.
Neste ponto, clique no botão ☰, no canto superior esquerdo, selecione a opção Sob demanda no menu que se abre e escolha a categoria de conteúdo de seu interesse Programas é Ficção. Independentemente de sua escolha, role a página para baixo até encontrar a seção Gêneros / ficção de gêneros e clique no item Programas legendados / ficção legendada.
Na nova tela exibida, pressioneimagem de capa do conteúdo legendado que você pretende assistir e clique no botão Jogar, para iniciar a reprodução.
Feito isso, clique na opção Áudio e legendas (o ícone de retângulo branco) visível na parte inferior dos controles do player, coloque a marca de seleção ao lado do item ISTO e clique na opção Perto, para fechar a janela e ativar as legendas.
Em caso de dúvida, você pode desligar as legendas pressionando novamente no item Áudio e legendas e, na tela Legendas, selecione a opção Desativado. Simples, certo?
Android (se você tiver um dispositivo sem a Play Store, pode baixá-lo de um loja alternativa) e iPhone / iPad e, mesmo neste último, é possível ativar legendas para os conteúdos que as possuem.
Para fazer isso, pegue seu dispositivo, inicie o aplicativo RaiPlay e, caso ainda não tenha feito, faça login em sua conta. Em seguida, pressione o item Outro no menu inferior, toque no botão Conecte-se, insira os detalhes da sua conta nos campos E-mail é Senha e aperte o botão Conecte-se. Alternativamente, faça login com um dos seus conta social.
Feito isso, selecione a opção Sob demanda colocado no menu abaixo, clique na categoria de seu interesse entre Programas é Ficção (os únicos que possuem conteúdo legendado) e, na nova tela exibida, localize a seção Gêneros / ficção de gêneros.
Agora, toque no item Programas legendados / ficção legendada, escolha o conteúdo que deseja assistir, clique em seu imagem de capa e toque no botão Jogar, para iniciar a reprodução.
Para ativar as legendas, pressione o ícone de balão de fala visível abaixo, selecione a opção ISTO e toque no item Perto, para voltar a assistir ao conteúdo previamente escolhido com legendas. Novamente, você pode refazer seus passos e desativar as legendas pressionando o ícone novamente balão de fala e selecionando a opção Desativado.
veja o RaiPlay em uma TV não inteligente baixando o aplicativo apropriado, como Apple TV é Amazon Fire TV Stick, inicie o aplicativo RaiPlay e, se ainda não tiver feito isso, faça login em sua conta.
Em seguida, pressione o botão Conecte-se, escolha a opção Entrar com email e senha, insira seus dados de login nos campos E-mail é Senha, selecione a opção Avançar e aperte o botão OK no controle remoto para fazer login.
Alternativamente, se você já tiver feito login no RaiPlay de um computador, você pode acelerar a operação conectando-se à página de Associado do site RaiPlay, entre no Código de 5 dígitos exibido na tela da TV (no Conecte-se) e clique no botão Associado, para conectar os dois dispositivos e fazer login automaticamente.
Neste ponto, selecione o item Sob demanda na barra lateral à esquerda e, na nova tela exibida, escolha a categoria de seu interesse entre Ficção é Programas. Em seguida, localize a seção Gêneros / ficção de gêneros, selecione o item Programas legendados / ficção legendada e aperte o botão OK controle remoto.
Feito isso, selecione o programa ou ficção que deseja assistir e pressione o botão Jogar, para iniciar a reprodução. Agora, selecione o item Áudio e legendas (o ícone do balão de fala localizado no menu abaixo) e clique na opção italiano, para ativar as legendas.
Se, por outro lado, você escolheu veja RaiPlay com Chromecast, o famoso dispositivo do Google para se conectar à porta HDMI da TV, basta iniciar o aplicativo do serviço para smartphones e tablets, acessar a seção de seu interesse entre Programas legendados é Ficção legendada e escolha o conteúdo a ser reproduzido.
Feito isso, clique no ícone do transmissão (a tela com ondas) e selecione Chromecast entre os dispositivos disponíveis. Aguarde, então, que a conexão entre smartphone / tablet e TV tenha ocorrido e retome a visualização do conteúdo escolhido anteriormente.
Neste ponto, para ativar as legendas, pressione o ícone de balão de fala no aplicativo RaiPlay para smartphones e tablets e na tela Legendas, escolha a opção ISTO. Ao fazer isso, você poderá visualizar o conteúdo legendado diretamente na sua TV.
Se você usar cromada, você pode seguir um procedimento muito semelhante para visualizar o conteúdo RaiPlay no Chromecast mesmo de um computador.
