Você está procurando aprofundar seu conhecimento de inglês lendo vários textos neste idioma e muitas vezes é forçado a parar para verificar o significado de alguns termos um pouco mais refinados? Então você precisa de um bom dicionário de inglês que permita encontrar facilmente as palavras mais raras ou mais especiais.Felizmente, existem muitos na Internet e estão disponíveis gratuitamente. Se você quiser, eu recomendo alguns dos mais confiáveis e avançados, então você não terá mais problemas quando precisar verificar o significado de alguns termos em inglês. Muitos deles incluem suporte para a língua italiana (assim você pode ler as definições de termos em ambas as línguas) e arquivos de áudio para ajudá-lo a aprender a pronúncia correta de acordo com sotaques diferentes (por exemplo, a Grã Bretanha e os EUA.) .Como você diz? Você gostaria de ter um dicionário no seu smartphone? Sem problema. Existem fantásticas aplicações gratuitas que permitem que você tenha um dicionário multilíngue sempre ao seu alcance, conheça as definições dos termos em inglês, sua pronúncia e seus sinônimos. Eles não têm absolutamente nada a invejar nos serviços online que estou prestes a falar com você e, em alguns casos, funcionam mesmo na ausência de uma conexão com a Internet. O que você quer mais?
WordReference
Se você estiver procurando por um
dicionário Inglês
eficiente, completo e fácil de consultar, sugiro que você aponte seu navegador paraWordReference. É um dos melhores dicionários on-line multilingue que permite não só para descobrir as definições exatas dos termos em inglês, mas também para traduzir palavras de Inglês em italiano (ou vice-versa), fornecendo explicações detalhadas e exemplos.Para usar os dicionários WordReference para Inglês, com ligações desta página Web, digite um termo na barra de pesquisa localizada na parte superior e clique no botão com o ícone dode
lente de aumento. Na página de resultados da pesquisa, você encontrará as definições do termo digitado em inglês. Se você quiser ver as definições dos termos que você pesquisou em italiano (em vez de em inglês), clique no itemEm italianono topo.salienta, também, que, ao clicar no ícone de 'alto-falante
colocado no topo da página (centro) o que você pode ouvir a pronúncia correta da palavra que você procurou. Existem vários tipos de pronúncia para escolher:Reino Unidopara o Reino Unido,EUApara os EUA e assim por diante. Para alterar a pronúncia, basta selecionar uma das opções disponíveis na lista suspensaOuvire pressionar o ícone do alto-falante. Muito fácil!Se você quiser usar os serviços de tradução do WordReference, conecte-se a esta outra página do site e escolha os idiomas de origem e destino no menu suspenso na parte inferior da página. Em seguida, digite a palavra a ser traduzida no campo de texto localizado no centro da tela e pressione a tecla Enter no teclado do computador.Infelizmente você pode traduzir uma única palavra de cada vez, mas pelo menos você pode visitar o fórum linguística do WordReference onde os alunos, nativos e outros são comparados para encontrar traduções e definições em várias frases, incluindo os idiomas extremamente difíceis e "gíria" mais difundida na Itália e nos países de língua inglesa.
WordReference também está disponível como um aplicativo para Android e iOS, permitindo que você consulte o dicionário em inglês e acesse as ferramentas de tradução do smartphone. O aplicativo é totalmente gratuito, mas infelizmente não funciona offline: ele requer uma conexão com a Internet sempre ativa para funcionar.
Seguiu
Quando se trata de serviços que oferecem uma Inglês disponível gratuitamente on-line, você não pode esquecer de Wiktionary, um site colaborativo que inclui definições muito detalhados para centenas de milhares de palavras no idioma Inglês. É um projeto da Wikimedia Foundation, organização sem fins lucrativos que também administra a Wikipedia.
Para usá-lo, vinculado a sua home page, digite um termo na barra de busca localizada no canto superior direito e clique no botão
Look up
. Você será redirecionado para uma página com significado e etimologia da palavra-chave, um jogador para ouvir a pronúncia exata, e uma série de sinônimos e antônimos. Para ver a tradução italiana do termo pesquisado (quando disponível), selecione o itemItalianona barra lateral esquerda.Você também pode consultar o dicionário Inglês do Wikcionário navegando os termos em ordem alfabética. Basta conectar-se à sua página principal e clicar em uma das letraslocalizadas na caixa roxa na parte superior da tela. Mais fácil que isso?
Se você tiver um smartphone Android, poderá instalar o aplicativo Wiktionary oficial em seu celular e acessar rapidamente o serviço. Em qualquer caso, o site é otimizado para uso por dispositivos móveis e, portanto, pode ser usado confortavelmente com qualquer telefone celular.A Bilingual Inglês Concise Dictionary (Oxford Pearson) Outra grande
dicionário Inglês disponível on-line para livre é oferecido pelo bilíngüe Inglês Concise Dictionary (Oxford Pearson), que pode contar com um banco de dados de mais de 45.000 termos. Sendo um dicionário bilíngue, mostra as definições dos termos diretamente em italiano.
Para usá-lo, vinculado a sua home page, digite um termo na barra de busca localizada no canto superior direito e clique no botão puls Pesquisar pulsante. Você será redirecionado para uma página com o significado da palavra recém-pesquisada. Alternativamente, você também pode clicar no itemComplete Lemmary in na barra lateral esquerda e visualizar a lista completa de palavras disponíveis no dicionário.Para acessar a versão completa do serviço, incluindo as expressões idiomáticas, fonética e Inglês phrasal verbs, você deve registrar gratuitamente para-lo clicando no
inscriçãolivre localizado na barra lateral esquerda e preencha o formulário que é proposto (se você é um professor, você tem que colocar a marca de seleção ao lado do itemEu peço para ser qualificado como professor). Merriam-Webster Dictionary
Se você estiver procurando por um aplicativo para o seu smartphone (ou tablet) que permite que você tenha umaInglêssempre à mão, mesmo quando a conexão com a Internet não está disponível, tenteMerriam Dicionário -Webster.
É um dicionário gratuito que também funciona offline e inclui muitos recursos interessantes. Além das definições de termos (apenas em Inglês) oferece a possibilidade de criar uma lista com suas palavras favoritas, você pode ouvir a pronúncia correta das palavras e até mesmo integra-se com Apple Watch.
Há também uma versão paga (que custa cerca de 4 €) que adiciona mais de 1.000 ilustrações gráficas e 20.000 definições extras, incluindo os nomes de pessoas famosas, instalações e termos estrangeiros. Ilustrações gráficas e ouvir pronúncia estão disponíveis somente quando a conexão com a Internet está ativa (o dicionário pode ser facilmente consultado offline). Está disponível para Android, iPhone / iPad e Windows Phone. Também é acessível a partir de um computador através da Web. Google TranslateEm conclusão, embora possa parecer trivial como conselhos, eu quero falar com o Google Translate. O famoso serviço de tradução automática do Google pode ser um excelente dicionário para o idioma inglês, completo com definições, sinônimos e trechos de áudio para entender a pronúncia.Explicar como usá-lo é supérfluo. Basta conectar-se à sua página inicial, definir inglês e italiano como o idioma de origem e de destino e digitar o termo a ser traduzido (ou para descobrir a definição) no campo de texto localizado à esquerda. Ao digitar uma única palavra no campo de tradução, o serviço exibirá uma definição do mesmo em inglês e italiano. Para ouvir a pronúncia, no entanto, basta clicar no ícone do altifalante da Dell on no canto inferior esquerdo (no campo onde a palavra é escrita em inglês).O Google Tradutor também está disponível como um aplicativo para iPhone e Android, onde oferece exclusivamente a função de download de dicionário local. Isso significa que você pode baixar os dicionários do idioma italiano e do idioma inglês no seu celular e ter um dicionário totalmente funcional sempre à mão, mesmo quando não houver conexão ativa com a Internet!