Você tem que fazer um trabalho importante na ausência de um colega seu, mas essa tarefa é manter contato via e-mail com um correspondente da empresa que não fala o idioma italiano. Infelizmente, no passado, você não teve a oportunidade de aprofundar o estudo de línguas estrangeiras e, portanto, está procurando uma solução para encontrar a tradução de um texto que foi enviado a você.Bem, se as coisas são do jeito que eu as descrevi, você ficará feliz em saber que você pode respirar aliviado. Agora, graças à Internet, traduzir um texto é tão simples quanto beber um copo de água. Na verdade, existem muitas ferramentas gratuitas disponíveis e meu trabalho é mostrar o que eu acho que é o melhor.Como você diz? O tópico é do seu maior interesse e você gostaria de saber mais? Você tem medo de não ser capaz de fazer isso, já que você não é muito prático em usar um computador? Não se preocupe, se você seguir passo a passo as instruções que eu lhe darei neste tutorial, você verá que você não terá nenhum problema. Sente-se confortavelmente e reserve alguns minutos de tempo livre para ler este guia. Desejo-lhe uma boa leitura.

Índice:Como encontrar a tradução de um texto (online)Como encontrar a tradução de um texto (no PC / Mac)

Como encontrar a tradução de um texto (do Android / iOS)

Como encontrar a tradução de um texto (online)

  • Mymemory
  • Se você quiser encontrar a tradução de um texto online, pode confiar nos tradutores automáticos oferecidos pela Web. Mas você deve saber como escolhê-los com critérios; alguns trazem uma tradução literal, que não leva em conta o contexto em que a sentença é inserida.
  • Precisamente por esse motivo, opto por aconselhá-lo a usar o

MyMemory

, um verdadeiro mecanismo de pesquisa linguística criado para encontrar a expressão correta nos idiomas de uso comum.

Em todas as línguas existem frases e expressões idiomáticas que, infelizmente, são difíceis de traduzir apenas com um dicionário online tradicional. MyMemory é uma das soluções que eu quero oferecer a você desde o momento em que você pode comparar a frase traduzida automaticamente com traduções profissionais. Nas linhas a seguir, explicarei como usá-lo.

Conecte-se ao site MyMemory e digite, no campo de texto que você verá na tela, a frase ou palavra a ser traduzida. Se a frase a ser traduzida for muito longa, clique no botão with com o símbolo (+)para ampliar o campo de texto.Depois de selecionar o idioma de origem no primeiro menu suspenso e selecionar o idioma de destino no segundo menu suspenso, clique no botão puls Pesquisar pulsante. Na página da web que se abre, você encontrará os resultados divididos em duas seções:

Tradução automáticaeContribuições humanas

.Oantes

mostra a tradução, geralmente de qualidade, do que foi traduzido usando os sistemas automáticos do MyMemory. O segundo é, em vez disso, uma seção igualmente relevante: ele apresenta a tradução das mesmas frases ou de frases semelhantes feitas por usuários do MyMemory.Se a tradução automática não estiver clara para você, você pode consultar este último campo de texto para entender seu contexto.Google TranslateEntre os melhores tradutores da web, há certamente o Google Translate, o histórico serviço on-line oferecido pelo Google, considerado como uma das melhores ferramentas para encontrar a tradução de um texto.O Google Translate é, de fato, uma ferramenta que é constantemente atualizada: seu objetivo é melhorar o sistema de tradução, graças à contribuição dos usuários.Este serviço oferece um campo de texto bastante grande para tradução (5000 caracteres), permitindo que você traduza textos inteiros automaticamente. Certamente do melhor de si para a tradução de frases curtas e a tradução de palavras, mas também com a tradução de um texto longo é capaz de se dar muito bem.Para usá-lo, você deve se conectar ao seu site oficial através do link fornecido e pressionar o botão

Detectar idioma.Então, no campo de texto, você verá na tela, basta digitar ou colar o texto que deseja traduzir. Isso será automaticamente traduzido para um idioma de sua escolha; na verdade, basta clicar nos botões à direita e escolher entreitaliano,

inglês

ou

espanhol

.

Se você quiser selecionar a tradução de outro idioma, basta clicar no botão com o símbolo

de seta para baixo; Isso abrirá um menu suspenso com uma lista de todos os idiomas compatíveis com o Google Tradutor. Depois de escolher o idioma desejado, o texto será traduzido automaticamente.Também indico a possibilidade de ouvir a pronúncia na língua escolhida como tradução. Para fazer isso, basta clicar no botão com o símbolo

de alto-falantepara ver a correspondência do campo de texto dedicado à tradução.ReversoTradução Entre as ferramentas da Web que eu quero aconselhá-lo a usar, há também o conhecido serviço de tradução oferecido pelo Reverso.net.Este site também oferece a correção gramatical do texto que você deseja traduzir e suporta a tradução instantânea de vários idiomas estrangeiros.Para usá-lo, você terá que se conectar ao seu site principal e digitar ou colar o texto a ser traduzido no campo de texto que você verá na tela.Então, antes de traduzir, pressionando o botão

Traduzir, você também pode verificar a ortografia e gramática do texto. Para realizar este procedimento, você deverá pressionar o botãoCorreção

; no entanto, observe que a correção está disponível apenas em inglês ou francês.Depois de pressionar o botãoTraduzir, você poderá ver na tela uma seção dedicada à comparação entre o texto escrito no idioma original e o texto traduzido.

Se desejar, você também pode ouvir a pronúncia do texto traduzido pressionando o botão do alto-falante

. Se você quiser alterar o texto original, pressione o símbolo do símbolo de lápis.

O site Reverso também oferece uma ferramenta de tradução Reverso, que permite obter uma tradução de um texto curto de forma mais contextualizada.

Como encontrar a tradução de um texto (no PC / Mac)

QTranslate (Windows)Se você quiser encontrar a tradução de um texto, você também pode usar um programa especial para baixar e instalar no seu computador Windows.Neste caso, recomendo baixar o software QTranslate, pois é um excelente programa gratuito para computadores com Windows.Suas principais funcionalidades lhe permitirão traduzir um texto destacando-o com o mouse e através de uma combinação de teclas do teclado do seu computador.Sua força também é dada pela possibilidade de explorar uma série de serviços on-line para tornar a tradução a mais precisa possível. Para usá-lo, você deve estar conectado à Internet.

Você pode baixar o programa em questão acessando o site oficial e pressionando o botãoDownload QTranslate followed seguido do número da última versão disponível.Depois de ter baixado o executável do programa, inicie-o clicando duas vezes nele e instale-o pressionando os botões Concordo Eu Concordo

eInstalar..Assim que você iniciar o programa, você pode usá-lo para traduzir textos localizados em programas ou na Web. Simplesmente destaque o texto para traduzir com o mouse e pressione a combinação de teclas Ctrl + Q: você verá uma caixa na tela. mostrará a tradução do texto.Se preferir, você também pode clicar no ícone do programa localizado na área de notificação do Windows. Desta forma, você pode visualizar o programa em tela cheia e colar o texto a ser traduzido no campo de texto da QTranslate. O software suporta a tradução de vários idiomas estrangeiros.Swipe Translate (Mac)

Entre os melhores softwares de tradução para Mac está o programa

Swipe Translate

.

É um aplicativo gratuito que permite uma rápida tradução de textos, digitando-os na janela do programa.

Também oferece a possibilidade de adicionar um widget na Central de Notificações do Sistema para obter uma tradução ainda mais rápida.Para baixá-lo para o seu computador Mac, conecte-se a este link com links para a Mac App Store e pressione o botão puls View pulsante na Mac App Store.Então, uma vez que você vê a janela do programa na Mac App Store, pressione o botão su Obter / Instalar to para baixar este aplicativo.

Depois que o download e a instalação automática estiverem completos, você pode iniciar este software clicando no ícone que você adicionou ao pad Launchpad

.

Para usá-lo, a primeira coisa que você precisa fazer é selecionar o idioma de origem e o idioma de destino no menu chamadoIdioma de origem e Idioma de destinoà esquerda. Se você não encontrar o idioma desejado, clique no botão de seta para baixo. Desta forma, você pode personalizar o idioma indicado na

a campos de texto eDe: Então você só tem que colar o texto para traduzi-lo em campo. A tradução será mostrada para você automaticamente.Se desejar, você pode clicar no

ícone de estrelaao lado de uma tradução para defini-lo como uma tradução favorita.Como encontrar a tradução de um texto (de Android / iOS)

tradutor Reverso e Contexto dicionário (Android / iOS)

Se você está procurando aplicativo confiável para encontrar a tradução de um texto, eu não posso ajudar, mas aconselham a aplicação de Reverso para Android e iOS.

No entanto, deve ser especificado que no iOS é um aplicativo de pagamento com um custo de 5,49 euros e chamado de Tradutor Reverso. Nos dispositivos da maçã mordida existe também o aplicativo Reverso Context, disponívelgratuitamente.Em smartphones Android existe apenas o aplicativo gratuito

Tradutor de dicionário Reverso.

Google Translate (Android / iOS)Se desejar, você também pode usar a ferramenta online Google Translate. de que falei com você nas linhas anteriores, em dispositivos móveis Android ou iOS.Para fazer isso, você só precisa baixar o aplicativo apropriado do repositório de referência do seu dispositivo e aproveitá-lo com vários recursos adicionais.

Entre estes há, por exemplo, a capacidade de rastrear os caracteres e letras a serem traduzidos diretamente na tela e traduzir um texto ditado pelo microfone do smartphone. Também é possível enquadrar um texto a ser traduzido usando a câmera do seu dispositivo.