Você adora assistir a filmes e programas de TV no idioma original com legendas em italiano e geralmente se depara com legendas anteriores ou atrasadas em relação ao vídeo? Eu tenho boas notícias para você. Se você usar o media player VLC free gratuito, você poderá resolver este problema de maneira rápida e fácil.Talvez você não saiba, mas este programa tem uma função muito útil que permitesincronizar legendas com o VLC
sem ter que tocar em arquivos de legenda ou alterar seus tempos de exibição com programas de terceiros. Tudo é feito em tempo real, em suma. Veja como.Tudo que você precisa fazer parasincronizar as legendas com VLC
, você abrir o vídeo com legendas clicando noAbra o menuMedia File Programa(se você não sabe como adicionar legendas a um vídeo no VLC, verificar o meu guia sobre o tema) e acesse o painel para ajustar as legendas, clicando na opçãoTrack synchronizationpresente no menuTools.Na janela que se abre, clique na abaSincronização and e use o campo de texto
Avançar legendas versus vídeopara ajustar o tempo de exibição das legendas (em segundos). Em seguida, clique nos botões+e-colocado junto ao campo de texto para retardar ou antecipar 0,100 segundos legendas, ou digite manualmente o horário que você deseja aplicar para as legendas, e clique no botãoFecharpara salvar as alterações.Neste ponto, você normalmente volta a assistir ao seu filme ou programa de TV favorito e, se definir os valores corretamente, o tempo das legendas já deverá estar corrigido. Não há necessidade de reiniciar o programa ou vídeo.Se, apesar das alterações feitas ainda não estão satisfeitos o tempo das legendas, de volta de menuFerramentas> Track sincronização
, clique em
sincronização cartãoe altera o valornovo avanço das legendas em relação aovídeo tentando antecipar ou atraso de um pouco mais de tempo para exibir legendas.Quando você terminar de assistir o filme ou programa de TV que você mudou o tempo das legendas, restaurar as configurações padrão deVLC, caso contrário, todos os vídeos que você verá será adiada ou legendas previsto. Para fazer isso, volte para
Ferramentas> Rastrear Sincronizaçãoe defina0como o valor deAvançar legendas versus vídeo. Lembre-se quecomo sincronizar as legendas com VLCnão altera os arquivos de legenda, mas ele só funciona em tempo real no media player, em seguida, vendo os vídeos para outros programas ou restaurar as configurações VLC irá retornar fora do tempo.